Gira, Gira (Yira Yira)
Quando o destino que ilude
Mudar de atitude e a sorte mudar
Quando te vires no escuro
Sem uma luz encontrar
Quando a miséria bater
O peito doer e a alma penar
Quando gastares a sola pedindo uma esmola
Pedindo um olhar
A indiferença do mundo que é surdo e é mudo
Virá te assombrar
Verás que tudo é mentira
Verás que nada é amor
Que os outros pouco se importam
Gira, gira
Mesmo vencido na vida
Mesmo gemendo de dor
Não esperes nunca um auxílio
Uma ajuda ou um favor
Girar, Girar (Yira Yira)
Cuando el destino que engañan
Cambio de actitud y cambio de suerte
Cuando te ves en la oscuridad
Sin una luz hallazgo
Cuando la miseria golpea
El pecho duele y el alma duele
Cuando pasas tu única rogando por una limosna
Pedir una mirada
La indiferencia del mundo que es sordo y mudo
Vendrá a perseguirte
Verás que todo es mentira
Verás que nada es amor
Que a los demás no les importa
Girar, girar
Incluso golpeado en la vida
Incluso gimiendo de dolor
Nunca esperes ayuda
Una ayuda o un favor
Composição: Enrique Santos Discépolo / Ghiaroni