Heartbeat (Tainai Kaiki II)
I see the lines in the palm of its hand now
I listen hard but no words spring to mind
And it sounds so sweet, listen to its heartbeat
And I'm drowning in its sea
Falling at its feet
Listen to my heartbeat baby
And the blood sail leaves tonight
Fated in its blindness
And it won't be long before help is at hand
And the darkness sleeps
Cushioning the heartbeat
And I killed the captain, sank the fleet
To liberate the heartbeat baby
And it sounds so sweet
And it sounds so sweet
Listen to our hearts beat
And the darkness sleeps
Cushioning the heartbeat
And I'm drowning in its sea
Falling at its feet
Listen to my heartbeat baby
It speaks to ghosts and souls alike
Springs to life, and doesn't think twice
Wrapped in the blood sail
Bathed in snow
Nailed to the source and it won't let go
Fed on the bible, grown from trees
It opened the mind and the heart was free
A home in the silence, safe from sound
Where trouble sleeps and the light is found
Listen to my heartbeat, hmmmmm, it won't be long
(Tainai kaiki) it won't be long (tainai kaiki) won't be long
(Tainai kaiki) won't be long (tainai kaiki) won't be long
It speaks to ghosts and souls alike
Springs to life, and doesn't think twice
Wrapped in the blood sail
Bathed in snow
Nailed to the source and it won't let go
Listen to my heartbeat, 'cause it won't be long
It sounds so sweet, listen to my heart
Latidos del corazón (Tainai Kaiki II)
Veo las líneas en la palma de su mano ahora
Escucho con fuerza, pero no hay palabras a la mente
Y suena tan dulce, escucha sus latidos
Y me ahogo en su mar
Cayendo a sus pies
Escucha a mi bebé latido del corazón
Y la vela de sangre sale esta noche
El destino en su ceguera
Y no pasará mucho tiempo antes de que la ayuda esté a mano
Y la oscuridad duerme
Amortiguación de los latidos del corazón
Y maté al capitán, hundió la flota
Para liberar el latido del corazón bebé
Y suena tan dulce
Y suena tan dulce
Escuchar nuestros corazones latir
Y la oscuridad duerme
Amortiguación de los latidos del corazón
Y me ahogo en su mar
Cayendo a sus pies
Escucha a mi bebé latido del corazón
Habla a fantasmas y almas por igual
Cesta a la vida, y no lo piensa dos veces
Envuelto en la vela de sangre
Bañado en la nieve
Clavada a la fuente y no se va a dejar ir
Alimentados de la Biblia, cultivados de árboles
Abrió la mente y el corazón era libre
Un hogar en el silencio, a salvo del sonido
Donde duerme el problema y se encuentra la luz
Escucha mis latidos, hmmmmm, no tardaré mucho
(Tainai kaiki) no será largo (Tainai kaiki) no será largo
(Tainai kaiki) no será largo (Tainai kaiki) no será largo
Habla a fantasmas y almas por igual
Cesta a la vida, y no lo piensa dos veces
Envuelto en la vela de sangre
Bañado en la nieve
Clavada a la fuente y no se va a dejar ir
Escucha mis latidos, porque no tardaré mucho
Suena tan dulce, escucha mi corazón
Composição: David Sylvian / Ryuichi Sakamoto