Quem Tenha Pressa
Quem tenha pressa que vá andando
Esta viagem é uma vida
É uma vida e a minha urgência é gozar a vista
E a companhia
Se me perguntas eu respondo
Eu nem vou pelo destino
Vou apenas pelo gozo
Que me dá este caminho
Que me dá este caminho
E vá ele aonde for
Se um dia vieres comigo
Há-de ser muito melhor
E vou nas calmas
Devagarinho
Que o gozo disto é ir andando
É ir andando
Com um sorriso
Quem tenha pressa que vá andando
Se me perguntas eu respondo
Eu nem vou pelo destino
Vou apenas pelo gozo
Que me dá este caminho
Que me dá este caminho
E vá ele aonde for
Se um dia vieres comigo
Há-de ser muito melhor
Há-de ser muito melhor
Há-de em cada bocadinho
Haver espaço para nós
Na estreiteza do caminho
E cada passo será nosso
E é início de outro caminho maior
Sem um fim, sem um sentido
Apenas ir ao sabor de estar contigo
Se me perguntas eu respondo
Eu nem vou pelo destino
Vou apenas pelo gozo
Que me dá este caminho
Que me dá este caminho
E vá ele aonde for
Se um dia vieres comigo
Há-de ser muito melhor
Se um dia vieres comigo
Há-de ser muito melhor
¿Quién tiene prisa?
¿Quién tiene prisa por caminar
Este viaje es una vida
Es una vida y mi urgencia es disfrutar de la vista
Y la compañía
Si me preguntas, te responderé
Ni siquiera me voy por el destino
Sólo voy a divertirme
Eso me da este camino
Eso me da este camino
E ir donde va
Si alguna vez vienes conmigo
Será mucho mejor
Y voy en la calma
Agradable y fácil
Que la diversión de esto es caminar
Se va a ir
Con una sonrisa
¿Quién tiene prisa por caminar
Si me preguntas, te responderé
Ni siquiera me voy por el destino
Sólo voy a divertirme
Eso me da este camino
Eso me da este camino
E ir donde va
Si alguna vez vienes conmigo
Será mucho mejor
Será mucho mejor
Habrá cada pedacito
Hay espacio para nosotros
En el lado estrecho de la carretera
Y cada paso será nuestro
Y es el comienzo de otro camino más grande
Sin fin, sin sentido
Solo ve al gusto de estar contigo
Si me preguntas, te responderé
Ni siquiera me voy por el destino
Sólo voy a divertirme
Eso me da este camino
Eso me da este camino
E ir donde va
Si alguna vez vienes conmigo
Será mucho mejor
Si alguna vez vienes conmigo
Será mucho mejor