Samba Clássico

Nossa vida vive,
Nossa alma vibra,
Nosso amor palpita
Na canção do samba.
E a saudade intensa
De uma vida inteira
E a lembrança imensa
Que jamais se esquece...
Oh! Quanta beleza
Que faz pensar na doçura de sua melodia!
Oh! Faz viver um sofrimento esquisito,
Melancólico e triste!
Também tem o sabor de alegria
De viver na comunhão
Dos seres da terra
E do céu do Brasil,
Tudo é bom e justo
Tudo é belo enfim
Cheio de esplendor
Na grandeza infinda
É feliz quem vive
Nesta terra santa
Que não elege raça
Nem prefere crença
Oh! Minha gente!
Minha terra!
Meu país!
Minha pátria!
Para frente!
A subir!
A subir!
Sambar!

Samba Clásica

Nuestra vida vive
Nuestra alma vibra
Nuestro amor lanza
En la canción de samba
Y el intenso anhelo
De toda una vida
Y la inmensa memoria
¿Quién nunca olvida...?
¡Oh! - ¡Oh! ¡Qué belleza!
¡Eso te hace pensar en la dulzura de tu melodía!
¡Oh! - ¡Oh! Te hace vivir una extraña miseria
¡Melancólico y triste!
También tiene el sabor de la alegría
Vivir en comunión
De los seres de la tierra
Y desde el cielo de Brasil
Todo es bueno y justo
Todo es hermoso por fin
Lleno de esplendor
En infinita grandeza
El que vive es feliz
En esta tierra santa
¿Quién no elige raza
Tampoco prefieres creer
¡Oh! - ¡Oh! ¡Mi gente!
¡Mi tierra!
¡Mi país!
¡Mi tierra natal!
¡Adelante! ¡Adelante!
¡Ya voy!
¡Ya voy!
¡Oye, Sambar!

Composição: E. Villalba Filho / Villa-Lobos