Digimon 02 (Abertura de Portugal)
Novas crianças escolhidas no mundo digital
E os novos digimons os ajudarão
O mundo está em perigo e terão que o salvar
Todos juntos muito unidos o conseguirão
A porta já está aberta para o mundo digital
E os digimons armodigivolucionarão
Aqui estamos para ganhar
No mundo digital
Aqui estamos para fazer
Com que o bem vença sempre o mal
Aqui estamos para lutar
Com a nossa força e amizade
Aqui estamos para triunfar
E os digimon nos ajudarão
Lutaremos juntos outra vez
Digimon 02 (Apertura de Portugal)
Nuevos niños escogidos en el mundo digital
Y los nuevos digimons te ayudarán
El mundo está en peligro y tendrás que salvarlo
Todos juntos muy cerca lo lograrán
La puerta ya está abierta al mundo digital
Y los digimons armodigivoluciona
Aquí estamos para ganar
En el mundo digital
Aquí estamos para hacer
Así que el bien siempre vence al mal
Aquí estamos para luchar
Con nuestra fuerza y amistad
Aquí estamos para triunfar
Y el digimon nos ayudará
Vamos a luchar juntos de nuevo