Lover Boy [silvia And Mickey]
Love
[O amor]
Love is strange
[O amor é estranho]
Lot of people
[Muita gente]
Take it for a game:
[Pensa que é um jogo:]
Once you get it
[Uma vez que se joga]
You never wanna quit;
[nunca mais se quer parar;]
After you've had it
[Depois que você o tem]
You're in an awful fix
[Torna-se dependente]
Many people
[Muita gente]
Don't understand:
[Não entende:]
They think loving
[Eles acham que amar]
Is money in the hand
[É ter dinheiro na mão]
(but) Your sweet loving
[(mas) Seu doce amor]
Is better than a kiss
[É melhor do que um beijo]
(and) When you leave me
[E quando você vai embora]
Sweet kisses I miss
[Sinto falta dos seus doces beijos]
- Silvia!
[- Silvia!]
- Yes, Mickey?
[- Sim, Mickey?]
- How do you call your lover boy?
[- Como você chama o seu amorzinho?]
- Come here, lover boy!
[- Venha aqui, amorzinho!]
- And if he doesn't answer?
[- E se ele não responder?]
- Oh, lover boy...
[- Oh, amorzinho...]
- And if he still doesn't answer?
[- E se, ainda assim, ele não responder?]
- I simply say:
[- Eu simplesmente digo:]
Baby,
[Baby,]
Oh, baby,
[Oh, baby,]
[REFRÃO 2X]
My sweet baby,
[Meu docinho,]
You're the one!
[Você é único!]
Lover Boy [Silvia Y Mickey]
Oh, amor
[Amor]
El amor es extraño
[El amor es extraño]
Mucha gente
[Mucha gente]
Tómalo para un juego
[Piensa que es un juego:]
Una vez que lo consigas
[Una vez que juegues]
Nunca quieres dejar de fumar
[nunca quieres parar de nuevo;]
Después de que lo hayas tenido
[Después de que lo tengas]
Estás en una situación horrible
[Se vuelve dependiente]
Mucha gente
[Mucha gente]
No entiendo
[No entiendo:]
Creen que están amando
[Creen que aman]
Es dinero en la mano
[Es tener dinero en la mano]
(pero) Tu dulce amor
[(pero) Tu dulce amor]
Es mejor que un beso
[Es mejor que un beso]
(y) Cuando me dejes
[Y cuando te vayas]
Dulces besos que extraño
[Echo de menos tus dulces besos]
¡Silvia!
¡Silvia!
¿Sí, Mickey?
[- ¿Sí, Mickey?]
¿Cómo llamas a tu amante?
[- ¿Cómo llamas a tu novia?]
¡Ven aquí, amante!
[- Ven aquí, cariño!]
¿Y si no contesta?
[- Y si él no responde?]
Oh, chico amante
[- Oh, cariño...]
¿Y si aún no responde?
[- Y si todavía no responde?]
Simplemente digo
[- Simplemente digo:]
Bebé
[Bebé,]
Oh, cariño
[Oh, nena,]
[CORO 2X]
Mi dulce bebé
[Mi dulce guisante,]
¡Tú eres el elegido!
[¡Eres único!]