Vida Real (Dejame Ir)

Quem sabe assim
Você vai aprender que amar
Não é brincar de amor e sofrer
Faz parte do querer
Mais uma vez
Você só quis amar à você
E agora compreende porque
Amar é perigoso demais
A vida ensina que não se aprende a viver
Senão vivendo entre o não e o sim

Agora chora e a quem querias
Não te ama e foi embora
Seca tuas lágrimas e olha pra mim
Me diz o que é que eu posso dizer
Se é noite em nossa vida real
Ou sonho que não teve final

Quem sabe assim
Você vai aprender que amar
Não é brincar de amor e sofrer
Faz parte do querer

Mais uma vez
Você só quis amar à você
E agora compreende porque
Amar é perigoso demais

Vida real

¿Quién sabe así?
Aprenderás que amar
No es jugar al amor y al sufrimiento
Es parte de querer
Una vez más
Sólo querías amarte
Y ahora entiendes por qué
El amor es demasiado peligroso
La vida enseña que no aprendes a vivir
Si no vive entre no y sí

Ahora llora y quienquiera que quieras
Él no te ama y se ha ido
Seca tus lágrimas y mírame
Dime lo que puedo decir
Si es de noche en nuestra vida real
O soñar que no tenía fin

¿Quién sabe así?
Aprenderás que amar
No es jugar al amor y al sufrimiento
Es parte de querer

Una vez más
Sólo querías amarte
Y ahora entiendes por qué
El amor es demasiado peligroso

Composição: Chico Novarro / Mike Ribas / Nelson Motta