Vaidade

Vem
pois já nasce o dia
esqueçamos tudo de ontem
o que eu não faria
para apagar
o que eu disse
de nós dois
o indivíduo exaltado
fala pelos cotovelos
acaba se descontrolando
e desse jeito
é impossível
não ferir
eu, que sempre vi você
sorrindo nos meus braços
não, a me iluminar os lados
mais esquivos
dos meus traços
feriu-me de vaidade
sua verdade dura
você disse
o que era
pra dizer
e eu falei
só loucuras
por favor
volta aí
que eu vou
fazer de tudo
para me redimir

Engreimiento

¡Vamos, vamos! Vamos, vamos
para que nazca el día
olvidemos todo sobre ayer
lo que no haría
para eliminar
lo que dije
de los dos
el individuo exaltado
habla desde los codos
termina por salir de control
y de esa manera
es imposible
no hace daño
Yo, que siempre te veía
sonriendo en mis brazos
No, para iluminar los lados
más escurridizo
de mis rasgos
me hirió de vanidad
tu verdad dura
usted dijo
lo que era
decir
y dije
Sólo una locura
Por favor
Regresa ahí
que voy a
hacer todo
para redimirme

Composição: Djavan