Meu Alentejo
Eu não sei que tenho em Évora
Que de Évora me estou lembrando
Quando chego ao rio Tejo
As ondas me vão levando
Abalei do Alentejo
Olhei para trás chorando
Alentejo da minh'alma
Tão longe me vais ficando
Ceifeira que andas à calma
Ai, e à calma ceifando o trigo
Ceifa as penas da minh'alma
Ceifa-as leva-as contigo
Mi Alentejo
No sé lo que tengo en Évora
Lo de Évora que estoy recordando
Cuando llegue al río Tajo
Las olas me están llevando lejos
Me sacudió desde el Alentejo
Miré hacia atrás llorando
Alentejo da minh 'alma
Tan lejos me consigues
Segador que camina tranquilo
¡Ay, y con calma cosechando el trigo!
Cosecha las plumas de mi alma
Reúmelos, llévalos contigo