Renascer
O meu fado
É um mastro
Uma torre
Uma cruz de fogo
Que sempre me dói.
Que tempo nos dão
Se a pátria-canção
É barco à deriva
Sem mar, sem herói?
Tanto bate
Na pedra mais dura
A água mais pura
Do meu coração,
Que o tempo me diz
Ao ser aprendiz:
O amor, afinal, nunca será em vão.
Oh meu deus
Que fizeram os homens,
Secaram teu rio-mãe,
Profanam teu ser.
Silêncio nos céus!
Deus emudeceu
E o seu novo canto fará renascer!
Renascer (Traducción)
Mi destino
Se trata de un poste
Una torre
Una cruz de fuego
Eso siempre duele.
Eso nos da tiempo
Si el país-canción
Es a la deriva en barco
Sin mar, sin un héroe?
Los dos hits
En la piedra más dura
El agua más pura
Desde mi corazón,
Eso me dice que el tiempo
Al aprendiz
El amor, después de todo, nunca será en vano.
¡Dios mío
¿Qué hicieron los hombres,
Su río principal se secó,
Profanación de su ser.
Silencio en el cielo!
Dios se quedó en silencio
Y su nueva canción va a renacer!
Composição: D. Pontes / E. Morricone