Direito de Desistir

Eu enxergava os rostos na janela
Jogando futebol
Domingo de manhã
E o fogo cobriu nossos olhos na estrada
Depois que aquele mar
Engoliu seu coração
Eu tenho tanto medo
Mas acho tão bonito
O jeito que você ainda tenta me enganar

Sonhos não deveriam furar assim
Olha que tristeza sua cara no espelho
Eu levaria sua ausência a qualquer preço e previsão
Pena que hoje é dia de nunca voltar

Eu sei que ainda vou pra rua cantar isso algum dia
E a pele nunca deixa mesmo à mostra o coração
Mas toda noite quando você deita, você pensa
Se a autodefesa não é mesmo só uma ilusão

Ir embora
É tão honroso
Quanto ver você chorar

Ir embora
É tão honroso
Quanto ver você chorar

Pra cada vez que eu deixei alguém pra trás
Eu só espero que você possa entender
Os nossos erros foram feitos muito antes de nós
E o que te faz pior é querer ser tão maior que eles

Maior que todos eles
Que briguem as pessoas desesperadas
Mas nós dois sabemos que naquela noite
Seu coração não foi tão bom assim

E se ele não foi tão bom assim
Por que é que ele continua batendo?

Derecho de desistimiento

Podía ver las caras en la ventana
Jugando al fútbol
Domingo por la mañana
Y el fuego cubrió nuestros ojos en el camino
Después de ese mar
Se tragó tu corazón
Tengo tanto miedo
Pero creo que es tan hermoso
La forma en que sigues tratando de engañarme

Los sueños no deberían seguir así
Mira lo triste que tu cara en el espejo
Tomaría su ausencia a cualquier precio y pronóstico
Lástima que hoy no vuelva nunca

Sé que aún voy a salir a cantar eso algún día
Y la piel nunca deja el corazón fuera
Pero cada noche cuando te acuestas, piensas
Si la autodefensa no es sólo una ilusión

Vete
Es tan honorable
Cuando te veo llorar

Vete
Es tan honorable
Cuando te veo llorar

Por cada vez que dejé a alguien atrás
Sólo espero que puedas entender
Nuestros errores se cometieron mucho antes que nosotros
Y lo que te hace peor es querer ser mucho más grande que ellos

Más grande que todos ellos
Deja que la gente desesperada luche
Pero ambos sabemos que esa noche
Tu corazón no era tan bueno

Y si no fuera tan bueno
¿Por qué sigue llamando?

Composição: João Carvalho