Eclipse
O bright sun of the night
I lift my eyes up to thee
O ye amber golden light
Let the dark sweep over me
Mighty cauldron, o nidus
I surrender all to thee
Panacean nothingness
When nothing is left
O ye fathomless night
I give myself up to thee
And when my time is nigh
Let the silent swallow me
Sacred bosom, o dear grove
I offer thee myself
And I shall rejoice when nothing is left
O bright sun of the night
I lift my eyes up to thee
O ye amber golden light
Let the dark sweep over me
Mighty cauldron, o nidus
I surrender all to thee
Panacean nothingness
When nothing is left
O ye fathomless night
I give myself up to thee
And when my time is nigh
Let the silent swallow me
Sacred bosom, o dear grove
I offer thee myself
And I shall rejoice when nothing is left
O bright sun of the night
I lift my eyes up to thee
O ye amber golden light
Let the dark sweep over me
Mighty cauldron, o nidus
I surrender all to thee
Panacean nothingness
When nothing is left
Eclipse
¡Oh, sol brillante de la noche!
Levanto mis ojos hacia ti
Oh, luz dorada ámbar
Deja que la oscuridad me arrame
Caldero poderoso, o nidus
Me rindo todo a ti
La nada panaceana
Cuando no queda nada
¡Oh, noche insondable!
Me entrego a ti
Y cuando mi tiempo se acerca
Deja que el silencio me trague
Sagrado seno, oh querida arboleda
Te ofrezco yo mismo
Y me alegraré cuando no quede nada
¡Oh, sol brillante de la noche!
Levanto mis ojos hacia ti
Oh, luz dorada ámbar
Deja que la oscuridad me arrame
Caldero poderoso, o nidus
Me rindo todo a ti
La nada panaceana
Cuando no queda nada
¡Oh, noche insondable!
Me entrego a ti
Y cuando mi tiempo se acerca
Deja que el silencio me trague
Sagrado seno, oh querida arboleda
Te ofrezco yo mismo
Y me alegraré cuando no quede nada
¡Oh, sol brillante de la noche!
Levanto mis ojos hacia ti
Oh, luz dorada ámbar
Deja que la oscuridad me arrame
Caldero poderoso, o nidus
Me rindo todo a ti
La nada panaceana
Cuando no queda nada