Maria da Fonte
Viva a Maria da fonte
A cavalo, sem cair
Com a corneta na boca
A tocar a reunir
É avante, portugueses
É avante, sem temer
Pela pátria lusitana
Triunfar ou perecer
Triunfar ou perecer
Viva o conde, viva a condessa
Viva a família condal
Tens aqui quem te forneça
O melhor material
É avante, portugueses
É avante, sem temer
Pela pátria lusitana
Triunfar ou perecer
Triunfar ou perecer
Real! Real! Real!
Viva a república!
Maria da Fonte
Larga vida a Maria da Fonte
A caballo, sin caerse
Con el cuerno en la boca
Tocando para reunirse
Sigue, portugués
Sigue, sin miedo
Pela Patria lusitana
Triunfa o perece
Triunfa o perece
Viva el conde, viva la condesa
Viva la familia del condado
Quien le proporcione aquí
El mejor material <es
Sigue, portugués
Sigue, sin miedo
Para el país portugués
Triunfa o perece
Triunfa o perece
¡Real! Real! ¡Real!
¡Viva la República!