Meu Nome de Lamento

Não chames pelo meu nome
Nem toques na minha noite
De madrugadas diversas
Deixa morrer o silêncio
Da fantasia dos sonhos
Às sinfonias dispersas

Não chames pelo meu nome
Nem traduzas os sentidos
Do meu corpo feito dia
Deixa correr pelas fontes
De mares nunca alcançados
Meus rosários d’agonia

Não chames pelo meu nome
Nem te lembres de voltar
Na esquina do pensamento
Deixa voar meu passado
De vento soprando leve
O meu nome de lamento

Nombre de mi lamento

No me llames por mi nombre
Ni siquiera toques mi noche
En horas de día
Deja que el silencio muera
De la fantasía de los sueños
A las sinfonías dispersas

No me llames por mi nombre
Ni traducir los sentidos
De mi cuerpo hecho día
Que corra a través de las fuentes
De mares nunca alcanzados
Mis rosarios de agonía

No me llames por mi nombre
Ni siquiera recuerdo volver
En la esquina del pensamiento
Deja que mi pasado vuele
De viento que sopla la luz
Mi nombre de lamento

Composição: Maria De Lourdes Carvalho