Tardes De Inverno

Hoje a tarde parece
Mais calma que nunca
Não sei se é por causa do vento
Ou da chuva que cai

A chuva molhando as ruas
Sem ter um lugar
Igual ao meu coração
A te procurar

Você é ai tão distante
Não pensa um pouquinho em mim
E as tardes de inverno
São frias são tristes
E eu sofro sozinho assim

Os pingos que batem
Nas telhas dessa casa fria
Relembram um inverno feliz
Que você me aquecia

Num rádio de pilha qualquer
Ouço a nossa canção
Eu já não suporto confesso
Essa recordação

Tardes de invierno

Esta tarde me parece
más quiverer que nunca
No sé si es por el viento
O por la lluvia que cae

La lluvia regando las calles
Sin tener un lugar
Igual que mi corazón
Te estoy buscando

Estás tan lejos
¿No piensas en mí un poco?
Y las tardes de invierno
Están fríos, están tristes
Y sufro solo así

El trippin' que venció
En las baldosas de esta casa fría
Recuerda un feliz invierno
Que me mantuviste caliente

En una radio pila
Oigo nuestra canción
No puedo soportarlo más
Esta memoria

Composição: Jorge de Altinho