West Coast
Ah
Checked out, I'm waiting for the weekend
Coked up, It's alright I'm leaving
But I don't ever wanna go
Skip school, I'm already failing
Told mom and dad that I'm bailing
Now we're driving up the coast
Ah
Cracked out and sleepless in Seattle
Got drunk and barfed on my shadow
I don't ever wanna go
Got high and ended up in Portland
But you can't find liquor in Oregon
So we'll just talk and bum some smokes
Woke up, you caught me with a smile
Passed out on your bathroom tile
And I think that this is soap
So sad, I should've told her something
Call her up and talk about nothing
But I forgot I lost my phone
Ah
And all my friends, they just stay the same
I'm growing up but nothing's changing
I'm so sick of this stupid place
It's so suburban and so boring
I should try and get a life
But I don't want that 9 to 5
I'd rather die, keep getting high
So pack my things and say goodbye
Ah
Checked out, I'm waiting for the weekend
Checked out, I'm waiting for the weekend
Checked out, I'm waiting for the weekend
Checked out, I'm waiting for the weekend
Costa Oeste
Ah, sí
Me fui, estoy esperando el fin de semana
Cocinada, está bien, me voy
Pero nunca quiero ir
Saltar la escuela, ya estoy fallando
Le dijeron a mamá y a papá que estoy rescatando
Ahora estamos conduciendo por la costa
Ah, sí
Cracked out y sin dormir en Seattle
Me emborraché y vomité en mi sombra
No quiero ir nunca
Me drogué y terminé en Portland
Pero no puedes encontrar licor en Oregón
Así que vamos a hablar y a vagar algunos cigarrillos
Me despertaste, me atrapaste con una sonrisa
Se desmayó en el azulejo del baño
Y creo que esto es jabón
Tan triste, debería haberle dicho algo
Llámala y no hables de nada
Pero olvidé que perdí mi teléfono
Ah, sí
Y todos mis amigos, se quedan igual
Estoy creciendo, pero nada está cambiando
Estoy harta de este estúpido lugar
Es tan suburbano y tan aburrido
Debería intentar conseguir una vida
Pero no quiero que 9 a 5
Prefiero morir, seguir drogándome
Así que empaca mis cosas y di adiós
Ah, sí
Me fui, estoy esperando el fin de semana
Me fui, estoy esperando el fin de semana
Me fui, estoy esperando el fin de semana
Me fui, estoy esperando el fin de semana