Bist Du Bei Mir
Ardo dal desiderio di vederti
Forza perenne delle catene
Di stare in mezzo a tanta gente
La forza della vita è nel denaro.
Ma soprattutto la ricchezza virtuale
Sta più in alto di quella reale.
Ma soprattutto la ricchezza virtuale sta più in alto.
Bisognerebbe scacciare le avversità come si fa con le mosche.
Per chi rimane incosciente, le colline sono ancora in fiore.
Risuona un mambo nella cavea e il mondo semplicemente gira
Sull'orlo di un precipizio mi inviti adesso a giocare.
Bist du bei mir geh ich mit freuden
Zum sterben und zum meiner ruh
Bist du bei mir mit freuden.
La luce abbagliò i miei sensi come in un quadro di Monet
Mentre l'estate insidiava il giovane Gesualdo.
Risuona un mambo nella cavea e il mondo semplicemente gira,
sull'orlo di un precipizio mi inviti adesso a giocare.
Bist du bei mir geh ich mit freuden
Zum sterben und zum meiner ruh
Bist du bei mir mit freuden.
Bist Du Bei Mir
Ardo del deseo de verte
Resistencia perenne de las cadenas
Estar en medio de tanta gente
La fuerza de la vida está en el dinero
Pero sobre todo la riqueza virtual
Es más alto que el verdadero
Pero sobre todo, la riqueza virtual es mayor
Deberías alejar la adversidad como lo haces con las moscas
Para aquellos que permanecen inconscientes, las colinas todavía están en flor
Un mambo resuena en la cavea y el mundo simplemente gira
En el borde de un acantilado me invitas a jugar ahora
Bist du bei mir geh ich mit freuden
Zum sterben y zum meiner ruh
Bist du bei mir mit freuden
La luz deslumbró mis sentidos como en una pintura de Monet
Mientras que el verano socavó el joven Gesualdo
Un mambo resuena en la cavea y el mundo simplemente arremolina
En el borde de un acantilado me invitas a jugar ahora
Bist du bei mir geh ich mit freuden
Zum sterben y zum meiner ruh
Bist du bei mir mit freuden
Composição: Franco Battiato / Manlio Sgalambro