Cariocinesi
Un nucleo si divide
e due sono le vite
e quattro e otto ancora
in giusta progressione
processo di magia
processo forse cieco
o forse illuminato
da memoria senza passato
un nucleo si divide
l'errore lo interrompe
e dentro il meccanismo
un velo che si chiama caso.
Caryocinesis
Un núcleo divide
y dos son las vidas
y cuatro y ocho todavía
en la progresión correcta
proceso mágico
proceso tal vez ciego
o tal vez iluminado
de la memoria sin un pasado
un núcleo divide
el error lo rompe
y dentro del mecanismo
un velo llamado caso