Poeira Estelar
A cada filho que pede um pai
Quando o fardo é pesado demais
Quando o amigo trai
E você sente aos poucos a visão a enturvar
E a esperança evanescer
E você só queria uma chama pra queimar suas memórias
Só pra ver, testemunhar
Que nada nesse mundo há de apagar
Pois somos feitos de histórias
Se o mundo lá fora quer te apunhalar
Lembre que seu corpo é só poeira estelar
Tudo que importa é o agora e nada mais
Tudo que nós somos é apenas o que a gente faz
Quem é esse ser que pilota os cometas?
Por que é que desvia do nosso planeta?
Só pra ver, testemunhar
O quanto a gente pode suportar
Nos ombros, o peso das memórias
Se o mundo lá fora quer te apunhalar
Lembre que seu corpo é só poeira estelar
Tudo que importa é o agora e nada mais
Tudo que nós somos é apenas o que a gente faz
Poeira estelar
Polvo de estrellas
Cada hijo que pide un padre
Cuando la carga es demasiado pesada
Cuando el amigo engaña
Y lentamente sientes que la visión se entrelaza
Y la esperanza se desvanecerá
Y todo lo que querías era una llama para quemar tus recuerdos
Sólo para ver, para testificar
Que nada en este mundo borrará
Porque estamos hechos de historias
Si el mundo exterior quiere apuñalarte
Recuerde que su cuerpo es sólo polvo de estrellas
Todo lo que importa es ahora y nada más
Todo lo que somos es justo lo que hacemos
¿Quién es este ser que vuela cometas?
¿Por qué se desvía de nuestro planeta?
Sólo para ver, para testificar
Cuánto podemos soportar
En los hombros, el peso de los recuerdos
Si el mundo exterior quiere apuñalarte
Recuerde que su cuerpo es sólo polvo de estrellas
Todo lo que importa es ahora y nada más
Todo lo que somos es justo lo que hacemos
Polvo de estrellas