Time For The Moon Night (Japanese Version)
キラリ この星の 瞬き
キミも 見てるかな？
儚さが 心濡らして
理由も わからないけど
どうして？ 晴れないのよ
ホントの私 いつも見せられないまま
時だけ 過ぎて行くの
夜の空を 見上げても
この想いは 白く舞うだけ
形のない そのコトバの意味
迷いながら キミを 探してる
キラリ この星の 瞬き
キミも 見てるかな？
儚さが 心濡らして
どれだけ 傷ついても
“サヨナラ”とは 送れずに ずっと
ひとりの夜 ただキミが欲しいよ
Bam bam bam bam bam bam 夜を越え
As time time for the moon night
夢で逢いましょう
思い切って この気持ち ＜言おうか＞
もうずっと此処で キミを呼んでるの
埋められない ふたりの距離が
近づく そんな事 願うけど
ユラリ この星も どこかで
キミを 照らすなら
連れて来て 私の所へ
忘れたくても できない
自分に嘘 つけなくて ずっと
ひとりの夜 ただキミが欲しいよ
不確かで 見えない キミの心
悲しいけれど もう二度と
私の事は 映さないのね Ah
ハラリ 頬を伝う ナミダ
キミは どこにいる？
今すぐに 飛んで行きたい
音も無く 崩れて 愛は終わるの
壊れるほど会いたい
ひとりの夜 ただキミが欲しいよ
Bam bam bam bam bam bam 夜を越え
As time time for the moon night
夢で逢いましょう
Hora de la Noche de la Luna (Versión en Inglés)
Me pregunto si tú también puedes ver el centelleo de esta estrella
Lo efímero me humedece el corazón, y no sé por qué, pero ¿por qué? Nunca hace sol, mi verdadero yo siempre pasa sin ser mostrado
Incluso cuando miro al cielo nocturno, estos sentimientos simplemente bailan blancos y sin forma. Te estoy buscando, preguntándome el significado de esas palabras
Me pregunto si tú también puedes ver el centelleo de esta estrella
La fragilidad de mi corazón moja mi corazón, y por mucho que me duela, no puedo decir "adiós" y pasar todas mis noches solo, solo te quiero a ti
Bam bam bam bam bam bam cruza la noche
Como tiempo para la noche de luna
Nos vemos en un sueño
¿Debería dar el paso y expresar este sentimiento?
No puedo evitar sentir que he estado aquí llamándote durante tanto tiempo, pero desearía que la distancia entre nosotros se acortara
Yurari, si esta estrella brilla sobre ti en algún lugar, por favor tráeme contigo Incluso si quiero olvidarte, no puedo mentirme, todas las noches sola solo te quiero a ti
Tu corazón es incierto e invisible, pero es triste, pero nunca me volverás a ver, ¿verdad?
Harari fluye por mis mejillas, ¿dónde estás?
Quiero volar ahora mismo. Sin un sonido, me desmoronaré y mi amor terminará. Quiero verte tanto que me estoy desmoronando. En una noche solitaria, solo te quiero a ti
Bam bam bam bam bam bam cruza la noche
Como tiempo para la noche de luna
Nos vemos en un sueño