Meu Deus Como Te Amo (Dio Come Ti Amo)

Passam nuvens no céu
Voam para o mar
Parecem lenços brancos
Que saudam o nosso amor
Meu Deus como te amo
Não é possível
Apertar entre os braços
Tanta felicidade

Beijar teus lábios
Perfumados de vento
Nós dois apaixonados
Como ninguém no mundo
Meu Deus como te amo
Tenho vontade de chorar
Em toda minha vida
Jamais encontrei

Um bem tão caro
Tão verdadeiro
Quem pode parar o rio
Que corre para o mar
As aves lá no céu
Que vão para o sol
Quem pode mudar o amor
O meu amor por você
Meu Deus, como te amo

Mi Dios Cómo Te Amo (Dio Come You Love)

Las nubes pasan por el cielo
Vuela al mar
Parecen bufandas blancas
Que saludan nuestro amor
Oh, Dios mío, cuánto te amo
No es posible
Aprieta entre los brazos
Tanta felicidad

Besa tus labios
Con aroma al viento
Ambos enamorados
Como nadie en el mundo
Oh, Dios mío, cuánto te amo
Tengo ganas de llorar
En toda mi vida
Nunca encontré

Un bien tan caro
Tan cierto
¿Quién puede detener el río
Que corre al mar
Los pájaros en el cielo
que van al sol
Quién puede cambiar el amor
Mi amor por ti
Oh, Dios mío, cómo te amo

Composição: Domenico Modugno / Vrs. Demetrio Carta