Doente, Morena

De manhã cedo ela sai
Leva a chave
Me deixa trancado
O dia inteiro
Não ligo
Deito sobre os trilhos
E vejo o trem passar
Entre brinquedos, cigarros
O Tesouro da Juventude
Em não sei quantos volumes
E quando canto
Deixo a imaginação voar
Mas ontem à noite
A mão sobre meus cabelos
Ela me disse:
"Meu bem, não tenha medo
No verão que vem
Nós vamos à praia"

Enfermo, Morena

Temprana en la mañana se va
Toma la llave
Me mantiene encerrado
Todo el día
No me importa
Me acosté en los rieles
Y veo el tren ir por
Entre juguetes, cigarrillos
El tesoro de la juventud
En no sé cuántos volúmenes
Y cuando canto
Deja volar la imaginación
Pero anoche
La mano sobre mi cabello
Ella me dijo
Nena, no tengas miedo
El próximo verano
Vamos a la playa

Composição: Gilberto Gil