Maquinário
Ô borboleta, vê me arranja esse vento que te faz voar feito astronave
Ô astronave, vê se me arranja esse vento que te faz voar feito borboleta
Naquela praia lá
Naquele planeta dali
Naquela lua cheia
Naquele cometa longe
Ô vaga-lume, vê se me arranja esse fogo que te faz brilhar feito lamparina
Ô lamparina, vê se me arranja esse fogo que te faz brilhar feito vaga-lume
Naquela estrela lá
Naquela fogueira dali
Naquela lua nova
Naquela lareira longe
Maquinaria
Butterfly, ve, dame ese viento que te hace volar como una nave espacial
Oye, nave espacial, consígueme ese viento que te haga volar como una mariposa
En esa playa hay
En ese planeta de allá
En esa luna llena
En ese cometa muy lejos
Oye, luciérnaga, dame ese fuego que te hace brillar como una lámpara
Lamp, dame ese fuego que te hace brillar como una luciérnaga
En esa estrella hay
En ese incendio de allí
En esa luna nueva
En esa chimenea muy lejos