Things I Heard Today

Things I Heard Today
Well the things that I heard today
It's not worth listening or to say
Struggle hold you can't get out of
I've got no love for you
And the day is dragging on and on
It makes you feel that much more alone
As its getting faster
No disaster
Once you say..how long..
How long can we go on
I hear it all going wrong
So shut your hole
There's something wrong with
The things I heard today

There's always talking and you say shut up
You've got your problems with what's going on
Your tragedy is going stale
You're on a bridge and you cant budge
Well the Saturday night is getting old
All the week you're doing what you're told
You start the fight and you pull the plug
Next morning your face down in the mud

How long can we go on
I hear it going on and on and on
So shut your hole
There's nothing wrong with
The things I heard today...

They talk you say shut up
You've got your problems with what's going on
You tragedy is going stiff
You're on a bridge and you cant budge
Well the Saturday night is getting old
All the week you're doing what you're told
You start the fight and you pull the plug
Next morning your face down in the mud

How long can we go on
I hear it all going, going wrong
So shut your hole
There's nothing wrong with
The things I heard today...
The things I heard today...

Cosas que he escuchado hoy

Cosas que he escuchado hoy
Bueno, las cosas que he oído hoy
No vale la pena escuchar o decir
Lucha que no puedes salir de
No tengo amor por ti
Y el día se arrastra y sigue
Te hace sentir mucho más solo
A medida que se está volviendo más rápido
Ningún desastre
Una vez que dices... cuánto tiempo
¿Cuánto tiempo podemos seguir?
He oído que todo va mal
Así que cierra la boca
Hay algo malo con
Las cosas que he oído hoy

Siempre habláis y decís cállate
Tienes tus problemas con lo que está pasando
Tu tragedia se está volviendo obsoleta
Estás en un puente y no puedes moverte
Bueno, el sábado por la noche se está haciendo viejo
Toda la semana haces lo que te dicen
Empiezas la pelea y desconectas el enchufe
A la mañana siguiente tu cara abajo en el barro

¿Cuánto tiempo podemos seguir?
Lo oigo seguir y seguir y seguir
Así que cierra la boca
No hay nada malo en
Las cosas que he oído hoy

Hablan dicen que cállate
Tienes tus problemas con lo que está pasando
Tu tragedia se está volviendo dura
Estás en un puente y no puedes moverte
Bueno, el sábado por la noche se está haciendo viejo
Toda la semana haces lo que te dicen
Empiezas la pelea y desconectas el enchufe
A la mañana siguiente tu cara abajo en el barro

¿Cuánto tiempo podemos seguir?
Lo oigo todo yendo, yendo mal
Así que cierra la boca
No hay nada malo en
Las cosas que he oído hoy
Las cosas que he oído hoy

Composição: Billie Joe Armstrong