Corazón Irrompible

Ha*Ash

Original Translation Original and translation
Corazón Irrompible

Mi cama vacía, el corazón se me parte
Me muero de frío y no hay nadie quien me abrace
Me cuesta respirar

Me siento un desastre, no logro olvidarte
No puedo quitarme la camisa que dejaste en el sofá

Cierro los ojos, te pienso en un instante
Momentos felices vienen a engañarme
Pero la realidad, otra vez vuelve atacarme

¿Cómo se cura un corazón que está tan triste?
¿Cómo llegar al final de días infelices tan grises?
¿Cómo sobrevivir cuando quieres morirte?
¿Cómo encontrar diez mil millones de pedazos?
Tener la voluntad para querer pegarlos, imposible
Prefiero suplicarle a Dios que me regale un corazón irrompible

Si pudiera elegir te amaría de nuevo
No hay nada de ti y de lo que me arrepiento
Lo volvería a hacer

Cierro los ojos, te pienso en un instante
Momentos felices vienen a engañarme
Pero la realidad, otra vez vuelve atacarme

¿Cómo se cura un corazón que está tan triste?
¿Cómo llegar al final de días infelices tan grises?
¿Cómo sobrevivir cuando quieres morirte?
¿Cómo encontrar diez mil millones de pedazos?
Tener la voluntad para querer pegarlos, imposible
Cómo dejarlo aquí con tanto que decirte
Nah, nah, nah

Ay, prefiero suplicarle a Dios (prefiero suplicarle a Dios)
Que me regale un corazón irrompible

Unbreakable Heart

My bed is empty, my heart is broken
I'm dying from the cold and there is no one to hold me
I can hardly breathe

I feel like a disaster, I'm unable to forget you
I can't get rid of the shirt you left on my sofa

I close my eyes; I think of you for an instant
Happy moments come to trick me
But reality returns to attack me once again

How do you heal a heart so sad?
How do you reach the end of such sad, grey days?
How do you survive when you want to die?
How do you find ten billion pieces
And have the will to glue them back together? Impossible
I'd rather ask God to give me an unbreakable heart

If I could choose, I would love you again
There is nothing about you that I regret
I would do it again

I close my eyes; I think of you for an instant
Happy moments come to trick me
But reality returns to attack me once again

How do you heal a heart so sad?
How do you reach the end of such sad, grey days?
How do you survive when you want to die?
How do you find ten billion pieces
And have the will to glue them back together? Impossible
How can I leave it here with so much to tell you?
Nah, nah, nah

I'd rather ask God (I'd rather ask God)
To give me an unbreakable heart

Written by: Ashley Grace / Hanna Nicole / Yoel Henríquez
Sent by Fabiélio and translated by Maii. Subtitled by Maii. Revised by 2 people.
Did you see an error? Send us your revision.