Extraños

Ha*Ash

Original Translation Original and translation
Extraños

Fuimos dos extraños que nos conocimos en aquel café
Sin esperarlo nos quedamos horas platicando
Fuiste algo tan distinto, simple y tan genuino que me enamoré
Te convertiste en mi amante y mejor amigo

Que suerte la mia o eso yo creia
Pero al mirar tus ojos de un momento al otro
Ya no me veia

Pasé del cielo al suelo, de una nube al infierno
Del amor al vacio
Como sentir que es eterno si aun estando en tus brazos
Hoy me muero de frío

Puede que suene cruel que al estar piel con piel
Los minutos se me vuelven años
Y quisiera saber como es que pudo ser
Que después de haberte amado tanto
Solo seamos, de nuevo extraños

Somos dos extraños bajo el mismo techo y no queremos verlo
Que aun que lo compartimos todo, no compartimos nada
Diste lo mejor de ti, y lo mejor de mi te lo entregue tambien
La vida a veces no perdona, y el tiempo da la espalda

Que suerte la mia o eso yo creia
Pero al mirar tus ojos de un momento al otro
Ya no me veia

Pasé del cielo al suelo, de una nube al infierno
Del amor al vacio
Como sentir que es eterno si aun estando en tus brazos
Hoy me muero de frío

Puede que suene cruel que al estar piel con piel
Los minutos se me vuelven años
Y quisiera saber como es que pudo ser
Que después de haberte amado tanto
Solo seamos, de nuevo extraños

Pasé del cielo al suelo, de una nube al infierno
Del amor al vacio
Como sentir que es eterno si aun estando en tus brazos
Hoy me muero de frío

Puede que suene cruel que al estar piel con piel
Los minutos se me vuelven años
Y quisiera saber como es que pudo ser
Que después de haberte amado tanto
Solo seamos, de nuevo extraños

Somos dos extraños que nos conocimos en aquel café

Strangers

We were two strangers that met in a coffee shop
Without expecting it, we stayed for hours talking
You were something different, simple and so genuine that I fell in love
You became my lover and my best friend

How lucky I am, or that's what I thought
But when I look in your eyes, from a moment to another
I didn't myself

I went from the sky to ground, from a cloud to hell
From love to emptiness
Just like when it feels eternal while being in your embrace
Now I'm freezing to death

It might sound cruel: When our bodies touch
Minutes become years to me
And I'd like to know how is it
That after loving you so much
We are only strangers again

We are two strangers under the same roof and we refuse to see
That even though we share everything, we don't share anything
You gave the best of yourself and I gave the best of myself, I lost it to you too
Life sometimes doesn't forgive and time turns away

How lucky I am, or that's what I thought
But when I look in your eyes, from a moment to another
I didn't myself

I went from the sky to ground, from a cloud to hell
From love to emptiness
Just like when it feels eternal while being in your embrace
Now I'm freezing to death

It might sound cruel: When our bodies touch
Minutes become years to me
And I'd like to know how is it
That after loving you so much
We are only strangers again

I went from the sky to ground, from a cloud to hell
From love to emptiness
Just like when it feels eternal while being in your embrace
Now I'm freezing to death

It might sound cruel: When our bodies touch
Minutes become years to me
And I'd like to know how is it
That after loving you so much
We are only strangers again

We are only two strangers that met at a coffee shop

Written by: Ashley Grace / Hanna Nicole / Yoel Henríquez
Sent by amanda and translated by Maii. Subtitled by Maii. Revised by Bastii.
Did you see an error? Send us your revision.