Lo Que Un Hombre Debería Saber

Ha*Ash

Original Translation Original and translation
Lo Que Un Hombre Debería Saber

Deberías saber que, cuándo me ves rara
Y me preguntas qué me pasa
Y yo te contesto que nada
Pero obvio no es nada

Deberías saber que, cuándo nos peleamos
Y nos enojamos
Cuándo lloro y te digo que te vayas
Pobre de ti qué te vayas

Si no te queda claro
No entiendes las pistas
No es tan complicado
Te hago una lista de
Las cosas que un hombre deberías saber

Mándame un mensaje de los buenos días
Has como si no sabías
Si te cuento algo por tercera vez

Aunque yo no te lo pida
Dime qué me veo bonita
Aunque el vestido no me cierre bien

No minimices todo lo que siento
No lo sabes todo, bájale de ego
Y si te lo resumo, esto es
Lo que un hombre debería saber

Deberías saber que
Cuando tus amigos mandan fotos censuradas
No es que yo me ponga celosa
Pero no veas esas cosas, no

Y por cierto también
En vez de estar entretenido en el chat con tus amigos
Ve y prepara una cena
A la luz de las velas

Si no te queda claro
No entiendes las pistas
No es tan complicado
Te hago una lista de
Las cosas que un hombre deberías saber

Mándame un mensaje de los buenos días
Has como si no sabías
Si te cuento algo por tercera vez

Aunque yo no te lo pida
Dime qué me veo bonita
Aunque el vestido no me cierre bien

No minimices todo lo que siento
No lo sabes todo, bájale de ego
Si te lo resumo, esto es
Lo que un hombre debería saber

No, ooh-oh

Deberías entender lo que me pasa
Antes de que yo te diga lo que pasa
Deberías saber lo que yo quiero
Cuándo a veces no sé pa' lo que quiero

Mándame flores sin motivos
Cántame suave, suavecito
Al oído, de lunes a domingo

Si no te queda claro
No entiendes las pistas
No es tan complicado
Te hago una lista de
Las cosas que un hombre deberías saber

Mándame un mensaje de los buenos días
Has como si no sabías
Si te cuento algo por tercera vez

Aunque yo no te lo pida
Dime qué me veo bonita
Aunque el vestido no me cierre bien

No minimices todo lo que siento
No lo sabes todo, bájale de ego
Si te lo resumo, esto es
Lo que un hombre debería saber

Si te lo resumo, esto es
Lo que un hombre debería (dah)
Saber

What A Man Should Know

You should know that when you see me acting weird
And you ask what's wrong with me
And I asnwer that is nothing
But obviously it's nothing

You should know that when we fight
And we get mad
When I cry and I tell you to leave
Poor of you if you leave

If it's not clear to you
You don't get the clues
It's not that complicated
I'll make you a list of
The things that a man should know

Send me a good-morning message
Play as if you didn't know
If I tell you something for the third time

Even I don't ask you to
Tell me I look pretty
Even the dress don't fit me well

Don't play down everything I feel
You don't know everything, keep your ego down
And if I summary it, this is
What a man should know

You should know that
When your friends send censored photos
It's not that I get jealous
But don't watch that stuff, no

And by the way
Instead of amusing at your friend's chat
Go and make a dinner
To the light of the candles

If it's not clear to you
You don't get the clues
It's not that complicated
I'll make you a list of
The things that a man should know

Send me a good-morning message
Play as if you didn't know
If I tell you something for the third time

Even I don't ask you to
Tell me I look pretty
Even the dress don't fit me well

Don't play down everything I feel
You don't know everything, keep your ego down
And if I summary it, this is
What a man should know

No, ooh-oh

You should understand what happens to me
Before I tell you what happens
You should know what I want
When sometimes I don't know it myself

Send me flowers for no reason
Sing to me softly
To the ear, from Monday to Sunday

If it's not clear to you
You don't get the clues
It's not that complicated
I'll make you a list of
The things that a man should know

Send me a good-morning message
Play as if you didn't know
If I tell you something for the third time

Even I don't ask you to
Tell me I look pretty
Even the dress don't fit me well

Don't play down everything I feel
You don't know everything, keep your ego down
And if I summary it, this is
What a man should know

And if I summary it, this is
What a man should (dah)
Know

Written by: Ashley Grace Pérez / Hanna Nicole Pérez / Pablo Preciado Rojas / Alejandra Zeguer
Sent by Fabiélio and translated by Daniel. Subtitled by Gustavo. Revised by Maii.
Did you see an error? Send us your revision.