Hino do Haiti
Pour le Pays, Pour les ancêtres
Marchons unis, Marchons unis
Dans nos rangs point de traîtres!
Du sol soyons seuls maîtres
Marchons unis, Marchons unis
Pour le Pays, Pour les ancêtres
Marchons, marchons, marchons unis
Pour le Pays, Pour les ancêtres
Pour les Aïeux, pour la Patrie
Bêchons joyeux, bêchons joyeux
Quand le champ fructifie
L'âme se fortifie
Bêchons joyeux, bêchons joyeux
Pour les Aïeux, pour la Patrie
Bêchons, bêchons, bêchons joyeux
Pour les Aïeux, pour la Patrie
Pour le Pays et pour nos Pères
Formons des Fils, formons des Fils
Libres, forts et prospères
Toujours nous serons frères
Formons des Fils, formons des Fils
Pour le Pays et pour nos Pères
Formons, formons, formons des Fils
Pour le Pays et pour nos Pères
Pour les Aïeux, pour la Patrie
O Dieu des Preux, O Dieu des Preux!
Sous ta garde infinie
Prends nos droits, notre vie
O Dieu des Preux, O Dieu des Preux!
Pour les Aïeux, pour la Patrie
O Dieu, O Dieu, O Dieu des Preux
Pour les Aïeux, pour la Patrie
Pour le Drapeau, pour la Patrie
Mourir est beau, mourir est beau!
Notre passé nous crie
Ayez l'âme aguerrie!
Mourir est beau, mourir est beau
Pour le Drapeau, pour la Patrie
Mourir, mourir, mourir est beau
Pour le Drapeau, pour la Patrie
Hino do Haiti
Para el País, Para los Ancestros
Camina unida, Camina unida
¡En nuestras filas no hay traidores!
Desde el suelo, seamos maestros solos
Camina unida, Camina unida
Para el País, Para los Ancestros
Camina, camina, camina unido
Para el País, Para los Ancestros
Por la patria, por la patria
Happy Bags, Happy Bags
Cuando el campo produce frutos
El alma se fortalece
Happy Bags, Happy Bags
Por la patria, por la patria
Bolsas, peñascos, riscos alegres
Por la patria, por la patria
Por el País y por nuestros Padres
Formemos Hijos, formemos Hijos
Libre, fuerte y próspero
Siempre seremos hermanos
Formemos Hijos, formemos Hijos
Por el País y por nuestros Padres
Formemos, formemos, formemos Hijos
Por el País y por nuestros Padres
Por la patria, por la patria
¡Oh Dios del Preux, oh Dios del Preux!
En tu infinita guardia
Toma nuestros derechos, nuestras vidas
¡Oh Dios del Preux, oh Dios del Preux!
Por la patria, por la patria
Oh Dios, oh Dios, oh Dios de los Altísimos
Por la patria, por la patria
Por la bandera, por la patria
Morir es hermoso, morir es hermoso!
Nuestro pasado nos está gritando
¡Ten un alma condimentada!
Morir es hermoso, morir es hermoso
Por la bandera, por la patria
Morir, morir, morir es hermoso
Por la bandera, por la patria