Guidoval - MG
Ouço o tambor dos "Cataguases" a soar,
Ouço um estrépito de botas no ar,
Ouço o nome que a história há de guardar,
Marlière, Marlière, Guidoval é teu altar.
Do Xopotó, as águas serenas,
Banham amenas, os arrozais,
Forma-se a vila, nasce a cidade;
Guido é o teu nome, para a eternidade.
Ouço o tambor dos "Cataguases" a soar,
Ouço um estrépito de botas no ar,
Ouço o nome que a história há de guardar,
Marlière, Marlière, Guidoval é teu altar.
Dobrem os sinos com alegria,
Que neste dia, tudo é fulgor,
Tudo são risos, luzes e flores,
Cantem louvores, com todo ardor.
Guidoval - MG
Oigo el tambor del anillo de las Cataguasas
Oigo una furia de botas en el aire
Oigo el nombre que la historia conservará
Marlière, Marlière, Guidoval es su altar
Desde el Shopotó, las aguas serenas
Bañarse caliente, las paddles
El pueblo se forma, nace la ciudad
Guido es tu nombre, por la eternidad
Oigo el tambor del anillo de las Cataguasas
Oigo una furia de botas en el aire
Oigo el nombre que la historia conservará
Marlière, Marlière, Guidoval es su altar
Dobla las campanas con alegría
Que en este día, todo brilla
Todo es risa, luces y flores
Canten alabanzas, con todo el fuego