Amazing Trees

Boku wa hokori dake no kotae o mitsuke ta kao shi nagara
Soto de hontō no kotoba o okiwasure te I ta n da
Uragaeshi no kako ni akari o terashite te mo
Gomakashi ta kore made no koe ga yoko de me o samasu

Hashiridasu no ga atarimae datta to urooboe na furi o
Tokini nure ta michi no suna ga kutsu no soko ni tsumaru
Furiotose ba dereru roji

Getting me all upset
I just wanna be free
I couldn’t!
Truth that I have been hiding, it’s so hard to see
You’ve been getting me all upset
I have fallen too far!
I couldn’t grow the way I’ve been wanting
You know who you are!

We’re all amazing trees reaching up to the stars
Through we’re no longer children they sing in our hearts
We know the time that’s passing is not everlasting
Stop telling yourself the lies
I wanna change

Sore wa zure ta inori o kawashi mata ushiro ni chikazuku
Ano hi deatta yorokobi o mujaki ni kakage nagara
Meiro ni ni ta yō na kowa sa to kitai no kage
Kore ga saigo mitai na kaze tōru no wa machi no sei ja nai

Nakidashi ta hi ga tatsu mirai eran da surōpēsu to mukiau
Aseru tsuki ga madowasu sora de tōriame ni utareru
Osanai hibi ga chokusen o utau

Getting me all upset
I just wanna be free
I couldn’t!
Truth that I have been hiding, it’s so hard to see
You’ve been getting me all upset
I have fallen too far!
I couldn’t grow the way I’ve been wanting
You know who you are!

We’re all amazing trees reaching up to the stars
Through we’re no longer children they sing in our hearts
We know the time that’s passing is not everlasting
Stop telling yourself the lies
I wanna change

Amazing trees
Sora gawa ni nagame ta iro wa
Kage sae kie ta zatsu ji ri ki nai old & new

Árboles asombrosos

Boku wa hokori dake no kotae o mitsuke ta kao shi nagara
Soto de hontō no kotoba o okiwasure te ta n da
Uragaeshi no kako ni akari o terashite te mo
Gomakashi ta kore hizo no koe ga yoko de me o samasu

Hashiridasu no ga atarimae datta to urooboe na furi o
Tokini nure ta michi no suna ga kutsu no soko ni tsumaru
Furiotosa ba dereru roji

Me molesta todo
Sólo quiero ser libre
¡No pude!
La verdad que he estado escondiendo, es tan difícil de ver
Me has estado molestando todo
¡He caído demasiado lejos!
No podía crecer de la manera que he estado queriendo
¡Sabes quién eres!

Todos somos árboles increíbles llegando hasta las estrellas
A través de nosotros ya no somos niños cantan en nuestros corazones
Sabemos que el tiempo que pasa no es eterno
Deja de contarte las mentiras
Quiero cambiar

Sore wa zure ta inori o kawashi mata ushiro ni chikazuku
Ano hi deatta yorokobi o mujaki ni kakage nagara
Meiro ni ni ta yō na kowa sa to kitai no kage
Kore ga saigo mitai na kaze tōru no wa machi no sei ja nai

Nakidashi ta hi ga tatsu mirai eran da surōpēsu a mukiau
Aseru tsuki ga madowasu sora de tōriame ni utareru
Osanai hibi ga chokusen o utau

Me molesta todo
Sólo quiero ser libre
¡No pude!
La verdad que he estado escondiendo, es tan difícil de ver
Me has estado molestando todo
¡He caído demasiado lejos!
No podía crecer de la manera que he estado queriendo
¡Sabes quién eres!

Todos somos árboles increíbles llegando hasta las estrellas
A través de nosotros ya no somos niños cantan en nuestros corazones
Sabemos que el tiempo que pasa no es eterno
Deja de contarte las mentiras
Quiero cambiar

Árboles increíbles
Sora gawa ni nagame ta iro wa
Kage sae kie ta zatsu ji ri ki nai viejo y nuevo

Composição: Hiroyuki Sawano