Time To Say Goodbye

Quando sono solo
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole.
Si lo so che non c'è luce
In una stanza quando manca il sole
Se non ci sei tu con me, con me
Su le finestre
Mostra a tutti il mio cuore
Che hai acceso
Chiudi dentro me
La luce che
Hai incontrato per strada

Time to say goodbye
Horizons are never far
If I live on this life with pride
Holding eternal love

In my heart I will go
On ships overseas
That now I know
No. They don´t exist anymore
It´s time to say goodbye

Quando sei lontana
Sogno all'orizzonte
E mancan le parole,
E io si lo so che sei con me,
Tu mia luna tu sei qui con me
Mio sole tu sei qui con me
Con me, con me, con me

Time to say goodbye
Horizons are never far
If I live on this life with pride
Holding eternal love

In my heart I will go
On ships overseas
That now I know
No. They don´t exist anymore
It´s time to say goodbye

So with you I will go

On ships overseas
That now I know
No. They don´t exist anymore
It´s time to say goodbye

So with you I will go

I love you!

Hora de decir adiós

Cuando estoy solo
Sueño en el horizonte
Y faltan las palabras
Sí, sé que no hay luz
En una habitación cuando falta el sol
Si no estás conmigo, conmigo
En las ventanas
Muéstrale a todos mi corazón
Lo que has activado
Cerca dentro de mí
La luz que
Te conociste en la calle

Hora de decir adiós
Los horizontes nunca están lejos
Si vivo en esta vida con orgullo
Sostener el amor eterno

En mi corazón iré
En los buques de ultramar
Que ahora lo sé
Ya no existen
Es hora de despedirse

Cuando estés fuera
Sueño en el horizonte
Y las palabras son faltas
Y sé que estás conmigo
Tú, mi luna, estás aquí conmigo
Mi sol estás aquí conmigo
Conmigo, conmigo, conmigo

Hora de decir adiós
Los horizontes nunca están lejos
Si vivo en esta vida con orgullo
Sostener el amor eterno

En mi corazón iré
En los buques de ultramar
Que ahora lo sé
Ya no existen
Es hora de despedirse

Así que contigo voy a ir

En los buques de ultramar
Que ahora lo sé
Ya no existen
Es hora de despedirse

Así que contigo voy a ir

¡Te quiero!

Composição: Francesco Sartori / Lucio Quarantotto