Palette (팔레트) (feat. G-DRAGON)

이상하게도 요즘엔
그냥 쉬운 게 좋아
하긴 그래도
여전히 코린 음악은 좋더라
Hot pink보다 진한 보라색을 더 좋아해
또 뭐더라 단추 있는 pajamas, lipstick
좀 짓궂은 장난들

I like it I’m twenty five
날 좋아하는 거 알아
I got this, I’m truly fine
이제 조금 알 것 같아 날

긴 머리보다
반듯이 자른 단발이 좋아
하긴 그래도 좋은 날 부를 땐
참 예뻤더라
오 왜 그럴까 조금 촌스러운 걸 좋아해?
그림보다 빼곡히 채운 palette
일기 잠들었던 시간들

I like it I’m twenty five
날 미워하는 거 알아
I got this I’m truly fine
이제 조금 알 것 같아 날

어려서 모든 게 어려워
잔소리에 매 서러워
꾸중만 듣던 철부지 애
겨우 스무고개 넘어
기쁨도 잠시 어머?
아프니까 웬 청춘이래
지은아 오빠는 말이야 지금 막 서른인데
나는 절대로 아니야 근데 막 어른이 돼
아직도 한참 멀었는데
너보다 다섯 살 밖에 안 먹었는데
스물 위 서른 아래 고맘때, right there
애도 어른도 아닌 나이 때 그저 나일 때
가장 찬란하게 빛이 나
어둠이 드리워질 때도 겁내지 마
너무 아름다워서 꽃잎 활짝 펴서
언제나 사랑받는 아이 you

Palette, 일기, 잠들었던 시간들
I like it I’m twenty five
날 좋아하는 거 알아
I got this I’m truly fine
이제 조금 알 것 같아 날
(아직 할 말이 많아)

I like it I’m twenty five
날 미워하는 거 알아
I got this I’ve truly found
이제 조금 알 것 같아 날

Paleta (part. G-DRAGON)

Curiosamente, esos días
Me han estado gustando solo las cosas fáciles
Sin embargo
Me sigue gustando la canción de Corinne
Más que un rosa fuerte, prefiero un morado más oscuro
¿Y qué más? Pijamas con botones, lipstick
Y juegos sin sentido

Me gusta tener veinticinco años
Sé que te gusto
Puedo hacerlo, estoy realmente bien
Me conozco un poco mejor ahora

Más que el pelo largo
Prefiero el pelo más corto
Pero aún creo que cuando cantaba Good Day
Era tan bonita
Oh, ¿por qué prefiero cosas pasadas de moda?
Más que dibujos, prefiero tener mi propia paleta
Mi diario y estar al día con mi sueño

Me gusta tener veinticinco años
Sé que me odias
Puedo hacerlo, estoy realmente bien
Me conozco un poco mejor ahora

Todo es difícil porque eres joven
Estoy cansando de escuchar a la gente quejarse
Un niño acostumbrado a que le regañen
Apenas cumplió veinte
¿La felicidad es algo pasajero?
Duele porque eres joven
Oye, Jieun, oppa cumplió treinta, pero
No soy un adulto, me estoy convirtiendo en uno
Aunque aún no lo haya logrado
Solo soy cinco años mayor que tú
Más que veinte, aún no es treinta, algo en el medio
Cuando no soy un niño o un adulto
Cuando solo soy yo, es cuando más brillo
Así que no tengas miedo cuando llegue la oscuridad
Tan hermosa que los pétalos están floreciendo
El niño que siempre recibe amor, tú

Paletas, diarios, y dormir por horas
Me gusta tener veinticinco años
Sé que te gusto
Puedo hacerlo, estoy realmente bien
Me conozco un poco mejor ahora
(Aún tengo mucho que decir)

Me gusta tener veinticinco años
Sé que me odias
Puedo hacerlo, estoy realmente bien
Me conozco un poco mejor ahora

Composição: Lee Jong-hoon / IU / G-Dragon