Safety Zone
Always doin' my own thing
Where's my safe zone? (Ooh-ooh-ooh)
Let me know if you know (ooh-ooh-ooh)
Always doin' my own thing
Where's my safe zone? (Ooh, yeah)
Damn
내 이십대를 바치며
무궁무진한 삶을 살고 있어
다 보란 듯, 응답하지만
날 돌아보란 듯, 커지는 이명
세상은 빠르게 변하고
그 순간 다르게 외로워
괴로워, 아군은 없듯
내 삶이 적, 적 해져가
Oh, my gosh
발맞춰 살아가지만, 삐걱대
애써 나를 위해 외치는 듯해
Break a leg
In my zone, 도심 속 잘 맞춰
사람도 만나지만
교통정리가 안 된 차들처럼
이리 치이고 저리 치이곤 해
난 왜 없는데? 어디 가면 있는데?
게임마저 잘 보면 안전지대가 있던데
그래 의미 없이 발만 구르지
이건 마치 깡통 Porsche
나도 가고 싶은데, where is that mindset?
내 심리 속에서도 있기는 한 걸까?
그 누군가는 나에게 아낌없이 줬을 터인데
잠시 돌이켜보기 위한 내 그루터기는 어딨나?
eodum sok andoui hanjulgi bicheun eodiilkka?
gojeuneokan home? animyeon jeo meon blue ilkka?
Where’s my safe zone?
oenjjok, oreunjjok, go straight?
What’s my safe zone?
igot? jeogot? Or X?
어둠 속 안도의 한줄기 빛은 어디일까?
고즈넉한 home? 아니면 저 먼 blue일까?
Where’s my safe zone?
왼쪽, 오른쪽, go straight?
What’s my safe zone?
이곳? 저곳? Or X?
믿어주는 사람들의 응원?
(그들도 등을 돌리면 차갑고)
날 이끈 people?
(잘 생각해 보면 두려워)
피를 나눈 사람도
털어놓을 순 없는 사명감
요즘은 사람보다 동물이 좋더라
But 느껴 자멸감
임종을 앞둔 노을 같아
(Shine, goes dark)
밤과 새벽을 달래줄 light
(Right, for mine)
Where’s that zone?
큰 재해도 피해 가는 나의 green zone
But 이 길을 선택하는 순간
있기는 할까? 나의 safe zone
어둠 속 안도의 한줄기 빛은 어디일까?
고즈넉한 home? 아니면 저 먼 blue일까?
Where's my safe zone?
왼쪽, 오른쪽, go straight?
What's my safe zone?
이곳? 저곳? Or X?
어둠 속 안도의 한줄기 빛은 어디일까?
고즈넉한 home? 아니면 저 먼 blue일까?
Where's my safe zone?
왼쪽, 오른쪽, go straight?
What's my safe zone?
이곳? 저곳? Or X?
Where's my safe zone?
Where's my safe zone?
Where's my safe zone?
Tell me if you know
Where's my safe zone
Ooh-oh-ooh-oh, ooh-oh-ooh-oh (hah-ah-ah)
Where's my safe zone?
What's my safe zone? (Where's my, what's my safe zone)
Zona de Seguridad
Siempre haciendo lo mío
¿Dónde está mi zona de seguridad? (Ooh-ooh-ooh)
Dime si lo sabes (ooh-ooh-ooh)
Siempre haciendo lo mío
¿Dónde está mi zona de seguridad? (Ooh, sí)
Mierda
Dedique mis 20
A vivir esta vida inmensurable
Veo todo cautelosamente, entonces respondo
Como si me hubieran dicho que volviera en mí, con un zumbido creciente en mis oídos
El mundo cambia rápidamente
Cuando me doy cuenta de eso, me siento solitario
Afligido, como si no tuviese ningún aliado cerca
Mi vida se vuelve mi enemiga, una enemiga solitaria
Oh, por Dios
Vivimos sincronizadamente, pero chirreamos
Es difícil decirme a mí mismo
Ten suerte
En mi zona, mantengo mi foco en el centro de la ciudad
Donde he conocido mucha gente
Ahora me siento como estar al centro de carros en un tráfico descontrolado
Recibiendo golpes aquí y allá
¿Por qué yo no lo tengo? ¿Dónde puedo encontrarlo?
Si prestas atención, hasta en los juegos hay zonas seguras
Bien, solo doy pisadas sin sentido
Como un falso Porsche
Me gustaría ir, ¿dónde está esa mentalidad?
¿Estaba siquiera eso en mi mente?
Alguien debió darme un árbol generoso
Pero, ¿dónde está mi base para poder sentarme y volver atrás en el tiempo?
¿Dónde puedo encontrar un rayo de luz en esta oscuridad?
¿Una tranquila casa?, ¿un distante espacio azul?
¿Dónde está mi zona de seguridad?
De izquierda a derecha, voy recto?
¿Qué es mi zona de seguridad?
¿Está aquí? ¿Está allá? O no existe
¿Dónde puedo encontrar un rayo de luz en esta oscuridad?
¿Una tranquila casa?, ¿Un distante espacio azul?
¿Dónde está mi zona de seguridad?
De izquierda a derecha, voy recto
¿Qué es mi zona de seguridad?
¿Está aquí? ¿Está allá? O no existe
¿El apoyo de las personas en que confío?
(Se vuelve hiriente cuando me dan la espalda)
¿Las personas que me guiaron?
(Si lo pienso bien, esos recuerdos me aterran)
Aquellos que comparten sangre
Tienen un sentido de deber en el que no se puede confiar
En estos días me gusta estar rodeado de animales más que de humanos
Pero tengo sentimiento de autodestrucción
Es como el atardecer antes de finalizar
(Brilla, antes de que se vuelva oscuro)
La luz que apaciguará la densa noche y el brillante amanecer
(Es adecuada, para mí)
¿Dónde está esa zona?
Que me protege de las grandes catástrofes
Mi zona verde
Acaso en el instante en que elegí este camino
¿Existía alguna zona segura para mí?
¿Dónde puedo encontrar un rayo de luz en esta oscuridad?
¿Una tranquila casa?, ¿Un distante espacio azul?
¿Dónde está mi zona de seguridad?
De izquierda a derecha, voy recto
¿Qué es mi zona de seguridad?
¿Está aquí? ¿Está allá? O no existe
¿Dónde puedo encontrar un rayo de luz en esta oscuridad?
¿Una tranquila casa?, ¿Un distante espacio azul?
¿Dónde está mi zona de seguridad?
De izquierda a derecha, voy recto
¿Qué es mi zona de seguridad?
¿Está aquí? ¿Está allá? O no existe
¿Dónde está mi zona de seguridad?
¿Dónde está mi zona de seguridad?
¿Dónde está mi zona de seguridad?
Dime si lo sabes
Donde está mi zona de seguridad
Ohh-oh-ohh-oh, ohh-oh-ohh-oh (ahh-ah-ah)
¿Dónde está mi zona de seguridad?
¿Qué es mi zona de seguridad? (¿Dónde está mi zona de seguridad?)