Jimmy Van Vliet
Het fluistert in 't koren, het juicht in het riet:
'Jimmy, Jimmy, Jimmy van Vliet...'
Hij is al een jongen, en ik nog een kind. Maar
Jimmy is mijn vrind.
Stel dat 'ie voelt, wat ik voel, en dat 't 'm
stoort... Mijn hart bonst zo in z'n buurt, je zou
zweren dat 'ie 't hoort!
Ik wou dat ik wist of hij weet wat ik droom:
Jimmy, mijn jongensdroom.
Jimmy Van Vliet
Susurra en el maíz, aplaude en las cañas
Jimmy, Jimmy, Jimmy van Vliet
Él ya es un niño, y yo soy un niño
Jimmy es mi amigo
Suponga que siente lo que yo siento, y que lo siente a él
perturba... Mi corazón late tan cerca que podrías
¡Jura que lo oye!
Ojalá supiera si sabía lo que estaba soñando
Jimmy, el sueño de mis chicos