Ainda Te Amo

Jão

Original Translation Original and translation
Ainda Te Amo

Minha mãe não dorme enquanto eu tô na rua
E ela tá de pé já vai fazer um mês
Tenho levado uma vida impura
Desculpa o olho cheio e minha acidez

Minha cabeça é a minha prisão
Deixei pra trás quem eu fui sem razão
Três carnavais, eu ainda tô na rua
Vai!

Eu bato meu carro, aprendo a roubar
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
Beijo qualquer boca, eu traço algum plano
Só pra não lembrar

Eu bato o meu carro, aprendo a roubar
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
Beijo qualquer boca, eu traço algum plano
Só pra não lembrar
Que ainda te amo

Minha mãe não dorme enquanto eu tô na rua
E ela tá de pé já vai fazer um mês
Tenho levado uma vida impura
Desculpa o olho cheio e minha acidez

Minha cabeça é a minha prisão
Deixei pra trás quem eu fui sem razão
Três carnavais, eu ainda tô na rua
Vai!

Eu bato o meu carro, aprendo a roubar
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
Beijo qualquer boca, eu traço algum plano
Só pra não lembrar

Eu bato o meu carro, aprendo a roubar
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
Beijo qualquer boca, eu traço algum plano
Só pra não lembrar
Que ainda te amo

Minha visão tá turva
É de se desesperar
Cê me jogou pro alto
Só pra me ver quebrar
Eu tenho andado louco e a culpa é sua
Acho que te vi, quero gritar a minha dor
Tô entrando no meio dos carros da sua rua
Mais fraco e frágil pra falar de amor

Eu bato o meu carro, aprendo a roubar
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
Beijo qualquer boca, eu traço algum plano
Só pra não lembrar

Eu bato o meu carro, aprendo a roubar
Eu arranjo briga, bebo em algum bar
Beijo qualquer boca, eu traço algum plano
Só pra não lembrar
Que ainda te amo

I Still Love You

My mother doesn't sleep while I'm on the street
And she's been up for a month now
I have led an impure life
Sorry for the full eye and my acidity

my head is my prison
I left behind who I was for no reason
Three carnivals, I'm still on the street
Go!

I crash my car, I learn to steal
I pick a fight, drink in a bar
Kiss any mouth, I make some plan
just not to remember

I crash my car, I learn to steal
I pick a fight, drink in a bar
Kiss any mouth, I make some plan
just not to remember
that I still love you

My mother doesn't sleep while I'm on the street
And she's been up for a month now
I have led an impure life
Sorry for the full eye and my acidity

my head is my prison
I left behind who I was for no reason
Three carnivals, I'm still on the street
Go!

I crash my car, I learn to steal
I pick a fight, drink in a bar
Kiss any mouth, I make some plan
just not to remember

I crash my car, I learn to steal
I pick a fight, drink in a bar
Kiss any mouth, I make some plan
just not to remember
that I still love you

my vision is blurred
It's to despair
You threw me in the air
just to see me break
I've been crazy and it's your fault
I think I saw you, I want to scream my pain
I'm getting in the middle of the cars on your street
Weaker and fragile to talk about love

I crash my car, I learn to steal
I pick a fight, drink in a bar
Kiss any mouth, I make some plan
just not to remember

I crash my car, I learn to steal
I pick a fight, drink in a bar
Kiss any mouth, I make some plan
just not to remember
that I still love you

Written by: Pedro Tofani / Jão
Sent by Victor and translated by Lisa. Subtitled by Beatriz. Revised by 5 people.
Did you see an error? Send us your revision.



More songs by Jão

View all songs by Jão