Me Beija Com Raiva

Jão

Original Translation Original and translation
Me Beija Com Raiva

De sonhadores a inimigos
Você tá indo
Vai me deixar aqui, perdido
Cê já contou pros seus amigos de nós?

No chão do quarto, com nossos vícios
É coisa pura
De tanto amar, virou loucura
De tantas brigas, amargura entre nós

Errei, larguei, não nego, não
Mas lembra do que eu disse, então
Amar é muito melhor que ter razão

Luta por mim, desiste não
E lembra do que eu disse, então
Amar é muito melhor que ter razão

Joga tua verdade toda na minha cara
Mas antes de ir embora, eu te impeço, para!
E me beija com raiva, me beija com raiva

Como fodemos o maior amor do mundo?
Sei lá se esse é o nosso último segundo
Então, me beija com raiva, me beija com raiva

Ai ai ai ai ah
Ai ai ai ai ah
Ai ai ah
Me beija com raiva, me beija com raiva

De sonhadores a inimigos
Você se foi
E me deixou aqui, perdido
Cê já contou pros seus amigos de nós?

Errei, larguei, não nego, não
Mas lembra do que eu disse, então
Amar é muito melhor que ter razão

Luta por mim, desiste não
E lembra do que eu disse, então
Amar é muito melhor que ter razão

Joga sua verdade toda na minha cara
Mas antes de ir embora, eu te impeço, para!
E me beija com raiva, me beija com raiva
(Me beija com raiva)

Como fodemos o maior amor do mundo?
Sei lá se esse é o nosso último segundo
Então, me beija com raiva, me beija com raiva (me beija com raiva)

Ai ai ai ai ah
Ai ai ai ai ah
Ai, me beija com raiva, me beija com raiva
Me beija com raiva, me beija com raiva

Kiss Me Angrily

From dreamers to enemies
You're going away
You'll leave me here, lost
Have you already told your friends about us?

On the bedroom floor, with our addictions
It's a pure thing
It turned into madness, from loving so much
We became bitter to each other, from fighting so much

I've messed up, I've faded away, i won't deny it, no
But just remember what i said, so
Loving is way better than being right

Fight for me, don't give up
And remember what i said, so
Loving is way better than being right

Throw your whole truth in my face
But, before you can leave, i stop you, stop!
And kiss me angrily, kiss me angrily

How did we fuck up the greatest love in the world?
I have no idea if this is our last moment together
So, kiss me angrily, kiss me angrily

Ai ai ai ai ah
Ai ai ai ai ah
Ai ai ah
Kiss me angrily, kiss me angrily

From dreamers to enemies
You're gone
And left me here, lost
Have you already told your friends about us?

I've messed up, I've faded away, i won't deny it, no
But just remember what i said, so
Loving is way better than being right

Fight for me, don't give up
And remember what i said, so
Loving is way better than being right

Throw your whole truth in my face
But, before you can leave, i stop you, stop!
And kiss me angrily, kiss me angrily
(Kiss me angrily)

How did we fuck up the greatest love in the world?
I have no idea if this is our last moment together
So, kiss me angrily, kiss me angrily (kiss me angrily)

Ai ai ai ai ah
Ai ai ai ai ah
Ai, kiss me angrily, kiss me angrily
Kiss me angrily, kiss me angrily

Written by: Pedro Tofani / Dan Valbusa / Pedro Dash / Marcelinho Ferraz / Jão
Sent by Diego and translated by Augustho. Subtitled by Madelene and Beatriz. Revised by Mikaella.
Did you see an error? Send us your revision.



More songs by Jão

View all songs by Jão