Choro Esdrúxulo

Choro Esdrúxulo


Não quero crítico, nesse meu cântico.
Não sou melódico, não sou histórico,
não sou filósofo, nem sou nenhum sinfônico,
pois não conheço ritmo.
Também não sou esquelético,
gosto de música, embora lírica.
Adoro química, admiro a força elétrica
e da ciência gosto, não sou científico,
sou um tanto pernóstico em matéria magnética.
Sou magnífico, emboladístico,
pois sou metódico no radiodístico.
Deixo patético o radiofônico,
sou matemático num cântico chorístico.
Eu tenho físico, não sou anêmico,
não sou elástico de pneumático.
Sou veranístico e enigmático,
sou diabólico e pertenço ao ramo artístico.

Llorando Esdrxulo

El llanto extraño


No quiero críticas, en mi canción.
No estoy melódica, yo no soy histórico,
Yo no soy un filósofo, ni soy ningún sinfónica
ya que no tengo ritmo.
Tampoco estoy esquelético
Me gusta la música, pero la poesía.
Me encanta la química, admiro la energía eléctrica
el gusto y la ciencia, yo no soy científico,
Estoy un poco pedante en el campo magnético.
Soy hermoso, emboladístico,
porque yo soy radiodístico metódico.
Dejo la radio patético,
Yo soy un cantor de canciones de matemáticas.
Soy físico, no estoy anémica
Yo no soy de los neumáticos elásticos.
Estoy veranístico y enigmático,
Estoy mal y pertenecen a la rama del arte.

Composição: Moreira da Silva / Zé Ferreira