Oração da Noite

Finda-se este dia
Que meu Pai me deu
Sombras vespertinas
Cobrem já os céus

Oh! Jesus bendito
Se comigo estás
Eu não temo a noite
Vou dormir em paz

Guarda o marinheiro
No violento mar
E aos que sofrem dores
Queiras confortar

Ao tentado estende
Tua mão, senhor
Manda ao triste e aflito
O consolador

Com os pecados de hoje
Eu te entristeci
Mas perdão te peço
Por amor de ti

Oh! Jesus bendito
Livra-me do mal
E seguro alcanço
Proteção real

Oración de la Noche

Finalizar este día
Que mi padre me dio
Sombras evesperine
Cubran los cielos ahora

¡Oh! - ¡Oh! Bendito Jesús
Si estás conmigo
No le temo a la noche
Voy a dormir en paz

Guarde al marinero
En el mar violento
Y los que sufren dolor
Quieres confortar

A los tentados se extiende
Su mano, señor
Enviar a los tristes y afligidos
El edredón

Con los pecados de hoy
Te entristeció
Pero le ruego me disculpe
Por el amor de ti

¡Oh! - ¡Oh! Bendito Jesús
Líbrame del mal
Y alcance seguro
Protección real

Composição: Dominio Publico