Acertei No Milhar

Acertei no milhar!
Ganhei quinhentos contos!
Não vou mais trabalhar!

E me dê toda a roupa velha aos pobres
E a mobília podemos quebrar!
Isto é pra já!
Plaft! Pleft!

Etelvina
Vai ter outra lua-de-mel
Você vai ser madame
Vai morar num grande hotel!

Eu vou comprar um nome
Não sei onde
De Marquês Jongorge Veiga
De Visconde
Um professor de francês, "mon amour" !
Eu vou trocar seu nome
Pra Madame Pompadour!

Até que enfim
Agora eu sou feliz!
Vou percorrer a Europa toda
Até Paris!

E os nossos filhos, hem?
Oh, que inferno!
Eu vou pô-los num colégio interno!

E telefone pro Mané do armazém
(Alô?)
Porque eu não quero ficar
Devendo nada a ninguém!
E vou comprar um avião azul
Para percorrer a América do Sul!

Mas de repente
Mas de repente
Etelvina me chamou
Está na hora do batente!

Golpeé a los mil

¡Golpeé los mil!
¡Gané 500 dólares!
¡No voy a trabajar más!

Y dame toda la ropa vieja a los pobres
Y los muebles que podemos romper!
¡Esto es ahora mismo!
¡Oh, Plaft! ¡Oye, Peft!

Ethelvina
Vas a tener otra luna de miel
Vas a ser una madam
¡Vas a vivir en un gran hotel!

Voy a comprar un nombre
No sé dónde
Por el Marqués Jongorge Veiga
De Visconde
¡Un profesor de francés, mon amour!
Voy a cambiarte el nombre
¡Por Madame Pompadour!

Hasta el final
¡Ahora estoy feliz!
Voy por toda Europa
¡Todo el camino a París!

¿Qué hay de nuestros hijos?
¡Oh, qué demonios!
¡Voy a meterlos en un internado!

Y llama al Dumphead del almacén
(¡Hola!)
Porque no quiero quedarme
¡No le debes nada a nadie!
Y voy a comprar un avión azul
Para viajar a través de América del Sur!

Pero de repente
Pero de repente
Ethelvin me llamó
¡Hora de la parada!

Composição: Geraldo Pereira / Wilson Batista