Mary

José Afonso

Maria

Maria
Nascida no monte
À beira da estrada
Maria
Bebida na fonte
Nas ervas criada

Talvez
Que Maria se espante
De ser tão louvada
Mas não
Quem por ela se prende
De a ver tão prendada

Maria
Nascida no trevo
Criada no trigo
Quem dera
Maria que o trevo
Casara comigo

Prouvera
A Maria sem medo
Crer no que lhe digo
Maria
Nascida no trevo
Beiral do mendigo
Maria
Nascida no trevo
Beiral do mendigo

Maria
De todas primeira
De todas menina
Maria
Soubera a cigana
Ler a tua sina

Não sei
Se deveras se engana
Quem demais se afina
Maria
Sol da madrugada
Flor de tangerina
Maria
Sol de madrugada
Flor de tangerina

Mary

Maria
Nacido en la colina
Por el camino
Maria
Beber en la fuente
En las hierbas creadas

Quizás
Que María se asombre
Ser tan elogiado
Pero no
¿Quién está obligado por eso?
Verte tan dotado

Maria
Nacido en el trébol
Creado en trigo
Yo deseo
María el trébol
Cásate conmigo

Prouvera
María sin miedo
Cree lo que te digo
Maria
Nacido en el trébol
Aleros de mendigo
Maria
Nacido en el trébol
Aleros de mendigo

Maria
De todo primero
De toda chica
Maria
Conocí a la gitana
Lee tu destino

No sé
Si estas equivocado
Quien sintoniza
Maria
Sol de la madrugada
Flor de mandarina
Maria
Sol de la madrugada
Flor de mandarina