Fue un viaje redondo

José Afonso

Era Um Redondo Vocábulo

Era um redondo vocábulo
Uma soma agreste
Revelavam-se ondas
Em maninhos dedos
Polpas seus cabelos
Resíduos de lar,
Pelos degraus de Laura
A tinta caía
No móvel vazio,
Congregando farpas
Chamando o telefone
Matando baratas
A fúria crescia
Clamando vingança,
Nos degraus de Laura
No quarto das danças
Na rua os meninos
Brincando e Laura
Na sala de espera
Inda o ar educa

Fue un viaje redondo

Fue una palabra redonda
Una suma aproximada
Las olas fueron reveladas
En hermanitos... dedos
Plipa tu cabello
los desechos domésticos
Por Los pasos de Laura
La tinta se estaba cayendo
En el móvil vacío
Astillas de congregación
Llamando al teléfono
Matar cucarachas
La furia creció
Vengación de venganza
En los pasos de Laura
En la sala de baile
En la calle los chicos
Jugando y Laura
En la sala de espera
Inda el aire educa

Composição: Jose Afonso