Maio, Maduro Maio
Maio maduro Maio, quem te pintou?
Quem te quebrou o encanto, nunca te amou.
Raiava o sol já no Sul.
E uma falua vinha lá de Istambul.
Sempre depois da sesta chamando as flores.
Era o dia da festa Maio de amores.
Era o dia de cantar.
E uma falua andava ao longe a varar.
Maio com meu amigo quem dera já.
Sempre no mês do trigo se cantará.
Qu'importa a fúria do mar.
Que a voz não te esmoreça vamos lutar.
Numa rua comprida El-rei pastor.
Vende o soro da vida que mata a dor.
Anda ver, Maio nasceu.
Que a voz não te esmoreça a turba rompeu.
Mayo, Maduro Mayo
May Mature May May, ¿quién te pintó?
Quienquiera que rompió tu hechizo nunca te amó
El sol estaba en el sur
Y una falua vino de Estambul
Siempre después de la siesta llamando a las flores
Era el día de la fiesta Mayo del amor
Era el día de cantar
Y una falua caminaba en la distancia
Ojalá con mi amigo ya lo hubiera hecho
Siempre en el mes de trigo será cantado
A quién le importa la furia del mar
Deja que la voz no te desvanezca. Vamos a pelear
En una calle larga El-King Shepherd
Vende el suero de la vida que mata el dolor
Ven a ver, May nació
Deja que la voz no te desvanezca, la turba se ha roto