Sábado
Todo sábado é assim
Eu me lembro de nós dois
É o dia mais difícil sem você
Outra vez os amigos chamam
Prá algum lugar
E outra vez
Eu não sei direito
O que eu vou falar...
Quero explodir por dentro
Inventar uma paixão
Qualquer coisa
Que me arranque a solidão
Um motivo prá não ficar
Outra noite assim
Sem saber se você vai
Voltar prá mim...
Eu já tentei
Fiz de tudo prá te esquecer
Eu até encontrei prazer
Mas ninguém faz como você
Quanta ilusão
Ir prá cama sem emoção
Se o vazio que vem depois
Só me faz lembrar de nós dois...
Quero explodir por dentro
Inventar uma paixão
Qualquer coisa
Que me arranque a solidão
Um motivo prá não ficar
Outra noite assim
Sem saber se você vai
Voltar prá mim...
Eu já tentei
Fiz de tudo prá te esquecer
Eu até encontrei prazer
Mas ninguém faz como você
Quanta ilusão
Ir prá cama sem emoção
Se o vazio que vem depois
Só me faz lembrar de nós dois...
El sábado
Cada sábado es así
Recuerdo a los dos
Es el día más difícil sin ti
Una vez más amigos llaman
En algún lugar
Y otra vez
No lo sé bien
¿Qué voy a decir?
Quiero estallar dentro
Inventar una pasión
Cualquier cosa
Para arrancar mi soledad
Una razón para no quedarse
Otra noche como esta
Sin saber si lo harás
Vuelve a mí
Ya lo intenté
Hice todo lo que pude para olvidarte
Hasta encontré placer
Pero nadie lo hace como tú
Qué ilusión
Vete a la cama sin emoción
Si el vacío que viene después
Me recuerda a nosotros dos
Quiero estallar dentro
Inventar una pasión
Cualquier cosa
Para arrancar mi soledad
Una razón para no quedarse
Otra noche como esta
Sin saber si lo harás
Vuelve a mí
Ya lo intenté
Hice todo lo que pude para olvidarte
Hasta encontré placer
Pero nadie lo hace como tú
Qué ilusión
Vete a la cama sin emoción
Si el vacío que viene después
Me recuerda a nosotros dos
Composição: Jose Augusto / Paulo Sérgio Valle