Ishin Denshin (You've got to help yourself)
See how the world goes round
You've got to help yourself
See how the world goes round
And you'll help someone else
See how the world goes round
You've got to help yourself
See how the world goes round
And you'll help someone else
pika pika no kutsu o nuide
tabako o keshite
daiji na yubiwa o hazushitara
nanatsu no botan o hazushi
umareta mama ni
ikiteru jibun o
aishite miyou
See how the world goes round
You've got to help yourself
See how the world goes round
And you'll help someone else
jiman no bag o oite
rouge o totte
namida no shinju o fuitemite
jyouzu na kesho o otoshi
kokoro no oku o
kagami no naka ni
utsushite miyou
See how the world goes round
You've got to help yourself
See how the world goes round
And you'll help someone else
jyouzu na kesho o otoshi
umareta mama ni
ikiteiru jibun o
aishite miyou
See how the world goes round
You've got to help yourself
See how the world goes round
And you'll help someone else
See how the world goes round
You've got to help yourself
See how the world goes round
That you will help me
Ishin Denshin (Tienes que ayudarte a ti mismo)
Vea cómo gira el mundo
Tienes que ayudarte a ti mismo
Vea cómo gira el mundo
Y ayudarás a alguien más
Vea cómo gira el mundo
Tienes que ayudarte a ti mismo
Vea cómo gira el mundo
Y ayudarás a alguien más
pika pika no kutsu o nuide
tabako o keshite
daiji na yubiwa o hazushitara
nanatsu no botan o hazushi
umareta mama ni
ikiteru jibun o
aishite miyou
Vea cómo gira el mundo
Tienes que ayudarte a ti mismo
Vea cómo gira el mundo
Y ayudarás a alguien más
jiman no bag o oite
rojo o totte
namida no shinju o fuitemite
jyouzu na kesho o otoshi
kokoro no oku o
kagami no naka ni
utsushite miyou
Vea cómo gira el mundo
Tienes que ayudarte a ti mismo
Vea cómo gira el mundo
Y ayudarás a alguien más
jyouzu na kesho o otoshi
umareta mama ni
ikiteiru jibun o
aishite miyou
Vea cómo gira el mundo
Tienes que ayudarte a ti mismo
Vea cómo gira el mundo
Y ayudarás a alguien más
Vea cómo gira el mundo
Tienes que ayudarte a ti mismo
Vea cómo gira el mundo
Que me ayudaras
Composição: Harry Haruomi Hosono / Peter Barakan / Ryuichi Sakamoto / Yukihiro Takahashi