A Falta Que a Falta Faz

Outra vez, as coisas ficam fora do lugar
Quando então, reparo no que me atrasa...
E se o desejo é uma desordem
Com "mãos ao alto, fique onde está!"
Sem alarde me recolho,
Escolho me calar
E nada vai desmerecer tudo que ainda somos
Toda certeza que supomos
É que a vida lá fora
Tá chamando agora
E não demora!
Quem dá mais?
Na falta que a falta faz
Outra vez, teus olhos devem me denunciar
Quando não começo a me sentir em casa...
E se o desejo é uma desordem
Com "mãos ao alto, fique onde está!"
Sem alarde me recolho,
Escolho me calar
E nada vai desmerecer tudo que ainda somos
Toda certeza que supomos
É que a vida lá fora
Tá chamando agora
E não demora!
Quem dá mais?
Na falta que a falta faz (x3)

Lo que hace falta

Una vez más, las cosas salen de lugar
Cuando entonces, me doy cuenta de lo que me detiene
Y si el deseo es un trastorno
Con «manos arriba, quédate donde estás!
Sin fanfarria me retracto
Elijo callarme
Y nada merecerá todo lo que todavía somos
Bastante seguro que asumimos
¿Esa vida está ahí fuera?
Está sonando ahora
¡Y no tardará mucho!
¿Quién da más?
En ausencia de que la señorita hace
De nuevo, tus ojos deben denunciarme
Cuando no empiezo a sentirme como en casa
Y si el deseo es un trastorno
Con «manos arriba, quédate donde estás!
Sin fanfarria me retracto
Elijo callarme
Y nada merecerá todo lo que todavía somos
Bastante seguro que asumimos
¿Esa vida está ahí fuera?
Está sonando ahora
¡Y no tardará mucho!
¿Quién da más?
En la falta de que la señorita hace (x3)

Composição: Jay Vaquer