Original Translation Original and translation
LALISA

nae dwinmoseumman bwado aljana
eoduwojil ttae bunhongbichina
saehayan jomyeongi nal kkaeumyeon
beonjjeokbeonjjeok sesangeul heundeureo (hey!)

La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
What's my name? What's my name? (Hey!)
La la la la, la la la la
La la la la, la la la la
What's my name? What's my name?

meorireul hayake biunchae
sikkeureon gamjeongeun taeullae
Burn, burn, burn
geuttae nan ne galjeungeul haesohal syampein

Sip, sip nareul deurikyeo
geurae deo jeo nopi nae body batdeureo
Want you to ring the alarm
sesangege allyeo nae ireumeda immatchwo

Say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
mwol deo eojjeoragu
The loudest in the room

Just say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
mwol deo eojjeoragu
The loudest in the room

Baby, get the megaphone
Put it on speaker
I said I can't hear you
So you need to speak up
Put that shit on stereo
Everyone else on very low
Protect it like a barrier
Promise there's nothing scarier
Than me, if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam bam bam
Hit after hit, though
Rocks in my wrist, so I call 'em The Flintstones

Ring the alarm
sesangege allyeo nae ireumeda immatchwo

Say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
mwol deo eojjeoragu
The loudest in the room

Just say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
mwol deo eojjeoragu
The loudest in the room

nuguwado bigyo mothae geuraebwatja you gon' still love me
You need some L-A-L-I-S-A
jigeum neoui du nun ape seoinneun nae ireumeul gieokae
Love you some L-A-L-I-S-A

You cannot see me eotteoke haneunji da boyeojwodo (no)
taegugeseo hanguk geochyeo yeogikkaji went for the throat
Being the greatest of all time ain't fantasy (whoo)
saekkaman pingkeubit wanggwan belongs to we (BLACKPINK)

Lalisa, Lalisa, Lalisa haneul wi dangdanghae
Lalisa, Lalisa, Lalisa jeodeureun nal wonhae
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

Say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
mwol deo eojjeoragu
The loudest in the room

Just say: Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (hey!)
Oh-ooh, aljana attitude
mwol deo eojjeoragu
The loudest in the room

LALISA

You know just from looking at my back
When it gets dark, the light shines pink
When the bright light wakes me up
I shake up the world (Hey!)

La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la
What's my name? What's my name? (Hey!)
La, la-la-la, la, la-la-la
La, la-la-la
What's my name? What's my name?

I empty my head completely
And burn the loud emotions
Burn, burn, burn
I'm the champagne that'll quench your thirst at that moment

Sip, sip, drink me up
Yes, lift up my body higher
Want you to ring the alarm
Tell it to the world, kiss my name

Say, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey!)
Oh-ooh, you know
The attitude
What more do you want?

Say, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey!)
Oh-ooh, you know the attitude
What more do you want?
The loudest in the room (Hoo!)

Baby, get the megaphone
Put it on speaker
I said I can't hear you
So you need to speak up
Put that shit on stereo
Everyone else on very low
Protect it like a barrier
Promise there's nothing scarier
Than me if anybody coming gunnin' for my man
Gonna catch a case, gun up in my hand
Bam, bam, bam!
Hit after hit though
Rocks in my wrist, so I call 'em the Flintstones

Ring the alarm
Tell it to the world, kiss my name

Say, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey!)
Oh-ooh, you know the attitude
What more do you want?
The loudest in the room (Hoo! Hoo!)

Say, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey!)
Oh-ooh, you know the attitude
What more do you want?
The loudest in the room (Hoo!)

I'm incomparable, you gon' still love me nonetheless
You gon' still love me You need some L-A-L-I-S-A
Remember my name that's standing right in front of you
Love you some L-A-L-I-S-A

You cannot see me, even though I show you all my ways (No)
From Thailand to Korea, and now here, went for the throat (The throat)
Being the greatest of all time ain't fantasy (Woo!)
Jet black and pink crown belongs to we (BLACKPINK!)

Lalisa, Lalisa, Lalisa, I am standing above the sky
Lalisa, Lalisa, Lalisa, they want me
Lalisa, Lalisa, Lalisa, catch me if you can
Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa, Lalisa

Say, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey!)
Oh-ooh, you know the attitude
What more do you want?
The loudest in the room (Hoo! Hoo!

Say, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey!)
Call me, Lalisa, love me, Lalisa, love me (Hey!)
Oh-ooh, you know the attitude
What more do you want?
The loudest in the room (Hoo!)

Written by: 24 / Bekuh BOOM / Teddy
Sent by Danilo and translated by Luciana. Subtitled by Alexandra and more 2 people. Revised by Camila.
Did you see an error? Send us your revision.



More songs by LISA (BLACKPINK)

View all songs by LISA (BLACKPINK)