California
Once upon a time in Hollywood
When Carole called my name
I stood up, the room exploded, and I
Knew: That's it, I'll never be the same
That's when the doors swung open
And a voice said: We're glad you came
Now I've spent thousands on you, darling
All the hotels and the jets
And I'd pay it all again
To have your golden body back in my bed
But I don't miss the poison arrows
Aimed directly at my head
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the clouds in the skies that all hold no rain
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Oh, once upon a time the Canyon Store
Was where my world began
All that mystery and beauty gleaned
From desert flowers and gifted children
But it got hard to grow up
With your cool hand around my neck
Now in my hometown, sunbathing
My girlfriends and my baby
But every time I smell tequila
The garden grows up in my mind again
Goodbye to all the bottles, all the models
Back to the kids in the lines
For the new Supreme
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Don't want that California love
Hmm, it's just a dream
Hmm, it's just a dream
Hmm, it's all just a dream
Hmm, I wanna wake up, I wanna wake up
California
Érase una vez en Hollywood
Cuando Carol dijo mi nombre
Me puse de pie, la habitación explotó y yo
Sabía: eso es, nunca seré el mismo
Fue entonces cuando las puertas se abrieron
Y una voz dijo: Nos alegra que hayas venido
Ahora he gastado miles en ti, cariño
Todos los hoteles y los jets
Y lo pagaría todo de nuevo
Tener tu cuerpo dorado de vuelta en mi cama
Pero no extraño las flechas venenosas
Dirigido directamente a mi cabeza
Adiós a todas las botellas, a todos los modelos
De vuelta a las nubes
En los cielos de una manera completamente nueva
No quiero ese amor de California
No quiero ese amor de California
No quiero ese amor de California
Oh, érase una vez la tienda Canyon
Fue donde comenzo mi mundo
Todo ese misterio y belleza recogidos
De las flores del desierto y los niños superdotados
Pero se hizo difícil crecer
Con tu mano fresca alrededor de mi cuello
Ahora en mi ciudad natal, tomando el sol
Mis novias y mi bebe
Pero cada vez que huelo a tequila
Dios, vuelve a subir a mi mente
Adiós a todas las botellas, a todos los modelos
De vuelta a los niños en las filas
Para el nuevo Supremo
No quiero ese amor de California
No quiero ese amor de California
No quiero ese amor de California
No quiero ese amor de California
No quiero ese amor de California
No quiero ese amor de California
Hmm, es solo un sueño
Hmm, es solo un sueño
Hmm, dijo, es solo un sueño
Hmm, quiero despertar, quiero despertar
Composição: Jack Antonoff / Lorde