Cansando o Cavalo

Por estas voltas de campo
Andei cansando o cavalo
Tocando o gado por diante
Mandando a vida pra frente
Sabendo que o Sul pra gente
É bem maior do que tantos
Tamanho os olhos dos outros
Querendo o verde dos campos

Andei rodando esporas
Sovando tantas badanas
Trazendo junto dos tentos
Minha querência em rodilhas
Olhando a alma dos campos
Renascer junto às flechilhas
Mesmo que o verde mais lindo
Fique pra lá da coxilha

Por estas léguas
- Manda cavalo!
Mas vai tranqueando por diante
Que o mango vem de regalo

Mas ando sempre no tranco
Que minha prosa aguenta
Pois meu gateado sustenta
As coisas quanto ele quer
Se tem o mundo por conta
Coiceia chirca e se some
Trocando a lida de ponta
Perdendo a doma dos homens

Pra quem olhasse depois
Duas estampas pacholas
Levando o verde nos olhos
E a querência à bate-cola
Nem se daria por conta
Que o sustento vem da gente
E só bebe a melhor água
Quem descobrir a vertente

Por estas léguas
- Manda cavalo!
Mas vai tranqueando por diante
Que o mango vem de regalo

Só quando a lida me deixa
Descubro o mundo que eu vejo
Um pouco além da coxilha
Tão as coisas que eu desejo
Pra dizer bem a verdade
São bem iguais às daqui
Mas sempre canso o cavalo
Só pra dizer que eu vi

Por estas léguas
- Manda cavalo!
Mas vai tranqueando por diante
Que o mango vem de regalo

Cansado el caballo

Para estos giros de campo
He estado cansado del caballo
Tocando el ganado en
Enviando la vida hacia adelante
Sabiendo que el Sur para nosotros
Es mucho más grande que tantos
Tamaño de los ojos de los demás
Querer el verde de los campos

He estado girando espuelas
Pateando tantas badanas
Llevarlo a las tentaciones
Mi deseo en rodiles
Mirando el alma de los campos
Para renacer por las flechlles
Incluso si el verde más hermoso
Mantente alejado del cojín

A través de estas ligas
¡Envía un caballo!
Pero está cerrando en
Ese mango viene como una delicia

Pero siempre estoy en la palanca
Que mi prosa puede tomar
Porque mi puerta sostiene
Las cosas que él quiere
Si usted tiene el mundo por su cuenta
Pateando, chillando y desapareciendo
Intercambiar la lectura de vanguardia
Perder el domo de los hombres

Para cualquiera que cuidara
Dos estampados de paacholas
Tomando el verde en los ojos
Y el deseo de la cola
Ni siquiera te rendirías por tu cuenta
Ese medio de vida viene de nosotros
Y sólo beber la mejor agua
¿Quién descubre el hilo

A través de estas ligas
¡Envía un caballo!
Pero está cerrando en
Ese mango viene como una delicia

Sólo cuando la lectura me deja
Descubro el mundo que veo
Un poco más allá del cojín
Así que las cosas que deseo
Para decirte la verdad
Son más o menos iguales que aquí
Pero siempre canso al caballo
Sólo para decir que vi

A través de estas ligas
¡Envía un caballo!
Pero está cerrando en
Ese mango viene como una delicia

Composição: Gujo Teixeira / Luiz Marenco