Ciao Bella (feat. Kimi Djabaté)
Sometimes
Dia a ca du niedda
A ca say adda
Ava lorda
Acagivoda
Aleme uomo ta
Maniman ca l’uomo ta
E mugugnà
Elegno attento
Alla ca du niedda
A ca say adda
Ca duvuta
Sometimes I despair
Sometimes I have hope (Bella, ciao)
Sometimes I don't know (Bella, ciao)
Sometimes I feel pushed (Bella, ciao)
Bella, ciao (Bella, ciao)
Bella, ciao (Bella, ciao)
Bella, ciao (Bella, ciao)
Bella, ciao (Bella, ciao)
E le nea fina
Y cada vosa mammai
E le nea fina
Y cada vosa mammai
Y cada vosa mammai
Y cada vosa mammai
Tu mama leyea
Entemille defeo
Y li dijo
Y cada vosa mammai
A le nea filha
Y cada vosa mammai
A le nea filha
Have you ever been to the land
Where you can find yourself?
Have you ever been to a place
Where you can rest yourself?
All the noise just disappears
Rain will wash away the sadness
All our lives we work in vain
For a little touch of grace
Bella, ciao (Bella, ciao)
A le nea filha
Y cada vosa mammai
A le nea filha
Y cada vosa mammai
O molu molu Allah
Y baca comu al modo mie
Bella
Vade malumi
O molu Allah
Cume y cume ye
Coma afora Allah
Y cada vosa mammai
Y cada selemugna
Y cada vosa mammai
Sometimes I despair
Sometimes I have hope
Sometimes I don't know
Sometimes I feel happy (Bella, ciao)
Bella, ciao (Bella, ciao)
O mama leyea
Entemille defeo
Y cada vida mulai
Done e la baiea
Y cada cume mamma
Cada dona el domani
E leyea la mamma
Caya tu maye
Y leyea la mamma
Ooh, ooh
Cumae alle maye
Dighì malì dighì le maye
Oooh cumae
A ye cume el fulme
Ooh
Cu mamma mye
Sometimes I feel happy
Bella, ciao
Cu mamma mye
O mamma cu many
O mamma le duele
Che la mia deyala
Muncana como muncana eya
In battalla Africa
In batalla
Lecciava a se de se
Have you ever been to the land
Where you can find yourself?
Have you ever been to a place
Where you can rest yourself?
All the noise just disappears
Rain will wash away the sadness
All our lives we work in vain
For a little touch of grace
Bella, ciao (Bella, ciao)
Bella, ciao (Bella, ciao)
Bella, ciao (Bella, ciao)
Bella, ciao (Bella, ciao)
Ciao Bella (hazaña. Kimi Djabaté)
A veces
Dale ca du niedda
A ca decir adda
Ava bruta
Acagivoda
Aleme hombre ta
Maniman ca el hombre ta
y el gimió
elegno atento
En la ca du niedda
A ca decir adda
ca duvuta
A veces me desespero
A veces tengo esperanza (Bella, adiós)
A veces no lo sé (Bella, adiós)
A veces me siento empujada (Bella, adiós)
Bella, adiós (Bella, adiós)
Bella, adiós (Bella, adiós)
Bella, adiós (Bella, adiós)
Bella, adiós (Bella, adiós)
Y el final de esto
Y cada vez que quieras mamá
Y el final de esto
Y cada vez que quieras mamá
Y cada vez que quieras mamá
Y cada vez que quieras mamá
tu mamá leyea
entemille defeo
Y les digo
Y cada vez que quieras mamá
una nueva linea
Y cada vez que quieras mamá
una nueva linea
¿Alguna vez has estado en la tierra?
¿Dónde puedes encontrarte?
¿Alguna vez has estado en un lugar
¿Dónde puedes descansar?
Todo el ruido simplemente desaparece
La lluvia lavará la tristeza
Toda nuestra vida trabajamos en vano
Por un pequeño toque de gracia
Bella, adiós (Bella, adiós)
una nueva linea
Y cada vez que quieras mamá
una nueva linea
Y cada vez que quieras mamá
Oh molu molu Alá
Y baca comu a mi manera
Bonito
Estropearse
¡Oh, Dios mío!
Cume y cume y
En cuanto a Alá
Y cada vez que quieras mamá
Y cada selemugna
Y cada vez que quieras mamá
A veces me desespero
A veces tengo esperanza
A veces no lo sé
A veces me siento feliz (Bella, adiós)
Bella, adiós (Bella, adiós)
Ay mamá leyea
entemille defeo
Y cada vida muai
Listo y la bahía
Todos caen como mamá
Cada día da mañana
Y miro a su madre
Caya tu maye
Y leyea la madre
Ooh ooh
Cumae alle maye
Dighi malì dighi le maye
ooh cumae
Aquí viene el relámpago
Oh
Cu mamá mie
A veces me siento feliz
Hola, hermoso
Cu mamá mie
Oh madre cu muchos
Oh madre los duelos
Que mi deyala
Muncana como muncana eya
En batalla África
En batalla
se lamió
¿Alguna vez has estado en la tierra?
¿Dónde puedes encontrarte?
¿Alguna vez has estado en un lugar
¿Dónde puedes descansar?
Todo el ruido simplemente desaparece
La lluvia lavará la tristeza
Toda nuestra vida trabajamos en vano
Por un pequeño toque de gracia
Bella, adiós (Bella, adiós)
Bella, adiós (Bella, adiós)
Bella, adiós (Bella, adiós)
Bella, adiós (Bella, adiós)