Céu Da Mouraria

Quando Lisboa acordar
Do sono antigo que é seu,
Hei-de ser eu a cantar,
Que eu tenho um recado só meu.

Céu da Mouraria... ouve,
Vai chegar o dia novo!

E o sol, das madrugadas todas,
Névoa de um povo a sonhar,
Os teus mistérios, Lisboa,
São, as pombas que ainda há...

Cielo de Mouraria

Cuando Lisboa se despierta
Desde el viejo sueño que es tuyo
Yo seré el que canta
Que tengo un mensaje propio

Cielo de Mouraria... escucha
¡El nuevo día llegará!

Y el sol, de todos los días
Niebla de un pueblo soñando
Tus misterios, Lisboa
Lo son, las palomas que aún están

Composição: Pedro Ayres Ferreira Magalhães / Rodrigo Leão